A

A.
Abteilung
section, department; detachment (mil.)

A
Aggregat
assembly

A
Akten
acts, documents

a.
alt
old

a.
am
on, at (the)

Ä
Ämter
offices

a.
an
on, at

A.
Antrag
application

A
Anordnung
arrangement

A.
Anwalt
attorney, lawyer

A.
Arteria, Arterie
artery

A.
Arzt
doctor, physician

a.
asymmetrisch
asymmetrical

a.
auch
also, too

a.
auf
on; to

A
Aufzeichnung
record (in law); recording

a.
aus
out; from

A
Ausführung
implementation

A
Ausgabe
disbursement, payment; issuance; edition

a.
außen
outer, exterior

ä.
äußerlich
outer, exterior

a.A.
alter Art
old style

ä.A.
ältere Ausgabe
older edition

a.A.
anderer Ansicht
of a different view, disagreeing

AA
Arbeitsamt
labor office

AA
Arbeitsanteil
labor portion

AA
Arbeitsausschuß
labor committee

A.A.
Armeeabteilung
Army Department

Aa.
Arteriae, Arterien
arteries

a.A.
auf Abruf
on call (fin.)

a.A.
auf Anfrage
upon request, on demand

a.A.
auf Anhänger
towed (mil.)

a.A.
auf Anordnung
by order (of)

a.A.
auf Antrag
upon request

A.A.
Aufklärungsabteilung
reconnaissance detachment

AA
Ausbildungsabteilung
training section; training detachment (mil.)

AA
Ausführungsanweisung(en)
instruction(s)

AA
Auslandsabteilung
Foreign Department

AA
Auswärtiges Amt
Foreign Ministry

AAB
Allgemeine Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverkehrsordnung
Railroad Traffic Regulations

AAB
Arbeiter- und Angestelltenbund
Blue- and White-Collar Employees Association (Aus.)

AAD
Allgemeiner Anlagedienst
general depot service

ÄAG
Änderungs- und Anpassungsgesetz
Amendment Act

AAG
Ausländeraufenthaltsgesetz
Alien Residency Law

AAJ
Afro-Asiatisches Institut
Afro-Asian Institute (Aus.)

AAM
angeborener auslösender Mechanismus
congenital triggering mechanism (med.)

AAN
Ausstattungsanweisung
outfitting instructions (mil.)

AAnw.
Amtsanwalt(schaft)
(Office of the) District Attorney

AAnw.
Ausführungsanweisung
instructions

AAnz.
Amtlicher Anzeiger
Official Gazette

a.a.O.
am angeführten/angegebenen Ort
loc. cit.; at the place mentioned

AAR
Antigen-Antikörper-Reaktion
antigen-antibody reaction (med.)

a.a.S.
auf angeführter/angegebener Seite
on the page cited

AASM
Assoziation Afrikanischer Staaten und Madagaskars
Association of African States and Madagascar

ab.
abends
in the evening, evenings

ab.
aber
but, however

ab.
abgefertigt
completed, ready, readied

ab.
abgegangen
departed, gone

ab.
abgesandt
dispatched, sent

Ab.
Abitur; Abiturient Abiturientin[nen]
secondary-school examination; person who has just taken secondary- school examination

ab.
abonnieren; abonniert
to subscribe; subscribed

AB
Allgemeine Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverkehrsordnung
General Railroad Traffic Regulations

AB
Amtsbürgermeister(ei)
(Office of the) Mayor

AB
Anodenbatterie
anode battery

AB
Anwendungsberater
advisor

A.B.
Arbeitsbataillon
labor battalion

AB
Arbeitsbereich
working area; domain of responsibility

AB
Arbeitsbewertung
work evaluation

A.B.
Armeebefehl
army order

AB
armierter Beton
reinforced concrete

A.B.
Armierungsbataillon
reinforcement battalion

A.B.
Artilleriebeobachter; Artilleriebeobachtung
artillery spotter; artillery spotting

a.B.
auf Befehl
upon orders (from), by order (of)

a.B.
auf Bestellung
(made) to order

AB
Aufsichtsbehörde
supervisory [oversight] authority [office]

AB
Ausführungsbestimmung(en)
regulations

AB
Außenbeamter
field officer, field worker

AB
Außenhandelsbank
foreign trade bank

a.B.
außer Betrieb
out of service, disabled

AB
aussetzender Betrieb
intermittent [batch] operation

ABA
Arbeitsgemeinschaft für betriebliche Altersversorgung
Working Association for Retirement Security

AbändG
Abänderungsgesetz
amendment act

Abb.
Abbindung
release, undoing

Abb.
Abbildung(en)
figure(s)

ABB
Arbeitsbefreiungsbescheinigung
certificate of exemption from work

ABB
Arbeitsstelle für betriebliche Berufsausbildung
Office for Official Professional Training

ABB
Ausschuß für Blitzableiterbau
Committee for Lightning Rod Manufacture

AbbauG
Gesetz über den Abbau der Wohnungszwangswirtschaft und über ein soziales Miet- und Wohnrecht
Law on Abolition of Government Control of Housing by Means of a Social Rent and Housing Law

Abbl.
Abblasung
to blow off; to deflate

abbl.
abblenden
to dim, to dip; to stop down; to fade out

ABBOS
Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnbau- und -betriebsordnung
Regulations on Railroad Construction and Operation

ABBOStrab
Ausführungsbestimmungen zur Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen
Regulations on Streetcar Construction and Operation

ABBV
Allgemeine Bedingungen für Beschaffungsverträge des Bundesministers der Verteidigung
General Terms for Procurement Contracts of the Federal Minister of Defense

ABBVO
vorläufige Autobahnbetriebs- und -verkehrsordnung
Preliminary Highway Operation and Traffic Rules

ABC
Arbeitnehmer-Beratungs-Center
Employee Counseling Center

ABC-Dir.
Direktive der Alliierten Bankkommission
Directive of the Allied Banking Commission

ABC-Staaten
Argentinien, Brasilien, Chile
Argentina, Brazil, Chile

ABC-Waffen
atomare, biologische und chemische Waffen
nuclear, biological, and chemical [use NBC] weapons

Abd.
Abdankung
resignation, retirement

Abd.
Abend
evening

ABDA
Arbeitsgemeinschaft der Berufsvertretungen Deutscher Apotheker
Working Association of Professional Representatives of German Pharmacists

Abdr.
Abdruck(e)
printing(s)

Abdr. gen.
Abdruck genehmigt
printing authorized

Abdr. vorg.
Abdruck vorgesehen
printing provided for

abds.
abends
in the evening, evenings

ABE
Allgemeine Betriebserlaubnis
general work permit

ABEI
Allgemeine Bedingungen für Entwicklungsverträge mit Industriefirmen
General Conditions for Development Contracts with Industrial Companies

ABest.
Ausführungsbestimmung(en)
instructions

A.-Bez., ABez.
Amtsbezirk
district

Abf.
Abfahrt
departure

Abf.
Abfassung
version; composition

Abf.
Abfertigung
completion, finishing

Abf.
Abfindung
satisfaction, paying off, settling

Abf.
Abforderung
demand, requirement

Abf.
Abfuhr
removal, pickup

Abf.
Abfüllung
decanting, filling

AbF
Arbeitsgemeinschaft betriebswirtschaftlicher Fachberater
Working Association of Professional Consultants

ABfG
Abfallbeseitigungsgesetz
Waste Disposal Law

ABFI
Allgemeine Bedingungen für Forschungsverträge mit Industriefirmen
General Conditions for Research Contracts with Industrial Companies

Abfk
Abfertigungskasse
dispatch office (of railroad)

Abf.-Kl.
Abfuhrklausel
removal clause (in railroad)

Abfl.
Abflug
(air) departure, takeoff

Abf.-Progr.
Abfuhrprogramm
removal program (in railroad)

Abfr.
Abfrageeinrichtung
scanner

Abfr.
Abfragung
scanning; inquiry

Abf.-S.
Abfindungssumme
payoff amount

Abf.-Verg.
Abfertigungsvergütung
dispatch payment

Abf.-Vorschr.
Abfertigungsvorschrift
dispatch rules

Abg.
Abgabe(n)
delivery; tax(es)

Abg.
Abgang
departure

Abg.
Abgase
exhaust (gases)

abg.
abgeändert
amended, modified

abg.
abgefaßt
written, drafted

abg.
abgekürzt
abbreviated, shortened

Abg.
Abgeordnete(r)
deputy, deputies, delegate(s)

abg.
abgerissen
torn off

abg.
abgeschlossen
completed

abg.
abgestempelt
stamped, punched, postmarked

abg.
abgestürzt
fallen

Abg.
Abguß
casting

ABG
Allgemeine Betriebsgenehmigung
general work permit

ABG
Allgemeines Berggesetz
General Mining Law

ABGB
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
General Civil Code (Aus.)

abgedr.
abgedrängt
pushed aside, displaced

abgedr.
abgedruckt
printed

abgef.
abgefahren
departed, gone

abgef.
abgefaßt
written

abgef.
abgefertigt
completed, ready

abgeg.
abgegangen
departed, gone

abgeg.
abgegeben
issued, turned over

abgeh.
abgeheftet
filed

abgek.
abgekürzt
abbreviated, shortened

abgel.
abgelichtet
photocopied

abger.
abgerechnet
deducted; cleared, balanced (fin.)

abger.
abgereist
departed, gone, away

abger.
abgerissen
torn off

AbGes.
Abänderungsgesetz
amendment act

abges.
abgesagt
refused, declined

abges.
abgesandt
dispatched, sent

abgeschl.
abgeschlagen
knocked down; repulsed

abgeschl.
abgeschlossen
concluded

abgest.
abgestempelt
stamped, punched, postmarked

Abg.-H., AbgH
Abgangshafen
port of departure

Abg.-H., AbgH
Abgeordnetenhaus
House of Delegates

ABgm.
Amtsbürgermeister(ei)
(Office of the) Mayor

Abgn.
Abgabenachricht
statement

Abg.-St., AbgSt
Abgangsstation
departure station, point of departure [origin]

Abh.
Abhandlung(en)
negotiation(s), talks

Abh.
Abhang
slope, downgrade

abh.
abhängen; abhängig
to depend (on); dependent

abh.
abheben
to lift, to remove

abh.
abholen
to collect, to pick up

Abh
Abholer
person who collects (mail)

Abh
Abholung
collection, pickup (of mail)

abh.
abhören
to monitor, to eavesdrop

Abhd.
Abholdienst
collection [pickup] service

Abhn.
Abhandlungen
negotiations, talks

Abh.-Sch., AbhSch.
Abholschein
pickup slip

ABI
Arbeitsgemeinschaft Betriebliches Informationswesen
Working Association of the Professional Information Service

ABI
Arbeitskreis Belegschaftsinformation
Personnel Information Working Association

Abit.
Abitur; Abiturient(en); Abiturientin(nen)
secondary-school examination; person who has just taken secondary-school examination

Abk.
Abkommen
agreement, accord

Abk.
Abkunft
departure

abk.
abkürzen
to abbreviate, to shorten

Abk.
Abkürzung(en)
abbreviation(s)

ABK
Alliierte Bankkommission
Allied Bank Commission

ABKK
Allgemeine Betriebskrankenkasse
General Job-Related Illness Insurance Fund

abl.
abladen
to unload, to dump

Abl.
Ablage
filing; file, record

abl.
ablagern
to deposit, to precipitate

Abl.
Ablagerung(en)
deposit(s)

Abl.
Ablauf
elapse; discharge, runoff

ABL
Ablaufsteuerung
operational control; flow sequence control; flow management

abl.
ablegen
to put down; to undergo, to take (a test)

abl.
ablehnen
to refuse, to object to

Abl.
Ablehnung
refusal; objection

abl.
ableiten
to derive; to draw off

Abl.
Ableitung
derivation; drawing off

abl.
ablichten
to photocopy

abl.
abliefern
to deliver, to turn over

Abl.
Ablieferung
delivery

abl.
ablösen
to dissolve; to relieve, to take the place of

Abl.
Ablösung
dissolution; relief

ABl.
Amtsblatt
(official) gazette

ABl.
Anwaltsblatt
attorneys gazette

ABlAHK
Amtsblatt der Alliierten Hohen Kommission in Deutschland
Gazette of the Allied High Commission in Germany

ABlAllKdtr.
Amtsblatt der Alliierten Kommandatura Berlin
Gazette of the Allied Command in Berlin

AblB
Ablieferungsbuch
delivery book (for mail)

ABlBMP, ABlPost
Amtsblatt des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen
Gazette of the Federal Minister of Posts and Telecommunications

ABlEGKS
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Gazette of the European Coal and Steel Community

ABlELF, ABlfELF
Amtsblatt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Gazette for Nutrition, Agriculture and Forestry

ABlEurGem.
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Official Gazette of the European Economic Community

Abl.-Fr., Abl.-Frist
Ablieferungsfrist
delivery time [deadline, schedule]

ABlKR
Amtsblatt des Kontrollrates in Deutschland
Gazette of the Allied Control Council in Germany

ABLP
Allgemeine Beförderungsbedingungen für den Luftverkehr (Güter)
General Shipping Conditions for Air Freight

Abl.-Pfl.
Ablieferungspflicht
obligation to deliver

Abl.-Pl.
Abladeplatz; Ablagerungsplatz
depot, storehouse

Abl.-Sch., ABlSch.
Ablieferungsschein
delivery slip, receipt

Abl.-Sch., ABlSch.
Ablösungsschein
certification of redemption

Abl.-Term., Abl.-Termin
Ablieferungstermin
delivery time [deadline, schedule]

Abl.-Term., Abl.-Termin
Ablösetermin/Ablösungstermin
deadline for redemption

AblVO
Ablösungsverordnung
Redemption Ordinance

ABM
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
job creation measures

AbmarkgsG, AbmG
Abmarkungsgesetz
Boundary Marking Law

AbmVO
Abmarkungsverordnung
Boundary Marking Ordinance

Abn.
Abnahme; Abnahmestelle; Abnehmer
removal; acceptance; acceptance point; acceptor

abn.
abnehmen
to remove; to decrease

abn.
abnorm(al)
abnormal

Abn.
Abnutzung
wear and tear

ABN
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Beauftragter für Naturschutz und Landschaftspflege
Working Association of German Officials for Environmental Protection and Landscape Preservation

Abo
Abonnement
subscription

ABO
Allgemeine Bauordnung
General Building Code

ABO
Apothekenbetriebsordnung
Drugstore Operating Regulations

A.-Bo.
Ankerboje
anchored buoy

AbordgB
Bestimmungen über Vergütung bei vorübergehender auswärtiger Beschäftigung der Beamten
Remuneration Rules for Temporary Foreign Duty for Officials

Abordn.-Best.
Abordnungsbestimmungen
delegation rules

ABP
Arbeitsbeschaffungsprogramm
job creation program

abr.
abrechnen
to settle, to balance (fin.)

Abr.
Abrechnung
settling, clearing (fin.)

Abr.
Abreise
departure

abr.
abreisen
to depart, to leave

abr.
abrichten
to train; to adjust

Abr.
Abriß
summary

Abr.
Abruf
calling away, recall

abr.
abrunden
to round off

abr.
abrüsten
to disarm

Abr.
Abrüstung
disarmament

Abr.-B., Abr.-Buch
Abrechnungsbuch
settlements book

AbrdVO
Abrundungsverordnung
Order on Rounding Off

Abr.-Nr.
Abrechnungsnummer
settlement number

AbrPA
Abrechnungspostamt
settlements post office

Abr.-Term.
Abrechnungstermin
settlement date [deadline]

AbrVO
Abrundungsverordnung
settlement number

Abs.
Absatz
paragraph; selling; heel

abs.
abseits
separately, apart

Abs.
Absender
sender, originator, "from"

abs.
absetzen
to deposit; to take off, to take away; to deduct

Abs.
Absetzung
withdrawal, cancellation; precipitation

Abs.
Absicherung
securing, providing for

Abs.
Absicht
intention

abs.
absichtlich
deliberate

Abs.
Absolvent
graduate

abs.
absolvieren
to complete, to pass (a course)

abs.
absondern
to set aside, to isolate

Abs.
Absorption
absorption

ABS
Allgemeine Berufsschule
general trade school

a.b.S.
an berufsbildenden Schulen
at trade schools

ABS
Antiblockiersystem
antiblocking system

AbschG
Abschöpfungserhebungsgesetz
Levy Imposition Law

Abschl.
Abschlag
drop, decline, rebate

abschl.
abschlagen
to knock off; to refuse

abschl.
abschleppen
to haul off

abschl.
abschließen; abschließend
to complete, to finish; terminal, final

Abschl.
Abschluß
end, completion

Abschl.-Ausz.
Abschlagsauszahlung
rebate payment

Abschl.-D., Abschl.-Dienst
Abschleppdienst
removal [disposal] service

Abschn.
Abschnitt
section

Abschr.
Abschreibung
write-off, depreciation

Abschr.
Abschrift
copy

AbsG, Abs.-Ges., AbsichG
Absicherungsgesetz
Collateral Law

Absp.
Absperrung
barrier, barricade

Abs.-Pl.
Absatzplan; Absatzplanung
sales plan; sales planning

Abspr.
Absprache
arrangement, agreement

AbsSt
Absendestelle
point of origin (for mail)

abst.
abstammen
to descend from, to originate from

Abst.
Abstammung
origin, derivation

Abst.
Abstand
distance, interval

abst.
abstellen
to put down; to turn off; to tailor to

abst.
abstimmen
to vote; to coordinate, to agree

Abst.
Abstimmung
vote; coordination

abst.
abstufen
to arrange in steps

Abst.
Abstufung
arrangement in steps

Abst.
Abwehrstelle
strongpoint (mil.)

AbT
Abschöpfungstarif
price-adjustment rate

Abt.
Abteil(ung)
section, department; detachment (mil.)

Abt.-Dir.
Abteilungsdirektor
department head

Abt.-L., AbtL
Abteilungsleiter
section head

Abtlg.
Abteilung
section, department; detachment (mil.)

Abtlgn., Abtn.
Abteilungen
sections, departments; detachments

AbtLtr.
Abteilungsleiter
section chief

AbtPr.
Abteilungspräsident
department chairman

Abtr.
Abtragung
demolition; removal; payoff

Abtr.
Abtreibung
abortion

Abtr.
Abtrennung
separation

Abtr.
Abtretung
transfer, cession

Abtr.
Abtrieb
clearing of forest

Abtr.
Abtrift
drift, leeway (nav.)

ABU
Arbeitsgemeinschaft Betriebsuntersuchungen
Working Association for Job-Related Research

ABvBO
Ausführungsbestimmungen zur vereinfachten Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Implementation Regulations for the Simplified Rules for Railroad Construction and Operation

ABvBOS
Ausführungsbestimmungen zur vereinfachten Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen
Implementation Rules for the Simplified Rules for Narrow-Gauge Railroad Construction and Operation

ABVT
Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Gütertransporten
General Conditions for Insuring Freight Shipments

abw.
abwählen
to vote out of office

Abw.
Abwärme
waste [exhaust] heat

abw.
abwärts
downwards

Abw.
Abwasser
waste water, sewage

abw.
abwechseln; abwechselnd
to alternate; alternating, by turns

Abw.
Abwechslung
alternation; relief

Abw.
Abwehr
defense; counterintelligence

abw.
abwehren
to defend; to ward off

abw.
abweichen; abweichend
to deviate, to vary; diverging, variant

Abw.
Abweichung
deviation

abw.
abwerben
to lure away

Abw.
Abwerbung
luring away

abw.
abwerfen
to throw off, to dump; to drop

abw.
abwerten
to downgrade, to downrate; to devalue

abw.
abwertend
depreciating

Abw.
Abwertung
devaluation; downgrading

abw.
abwesend
absent

Abw.
Abwesenheit
absence

abw.
abwickeln
to unreel; to carry out; to clear, to settle (a debt)

Abw.
Abwicklung
unreeling; development; clearing (of a debt)

Abw.
Abwurf
drop; dump; discharge

a.b.W.
auf besonderem Wege
by special means, separately

AbwAG
Abwasserabgabengesetz
Liquid Effluent Release Law

Abw.-St., AbwSt
Abwehrstelle
strongpoint (mil.)

Abw.-St., AbwSt
Abwicklungsstelle
clearinghouse (fin.)

abz.
abzahlbar; abzahlen
payable in installments; to pay in installments, to redeem

Abz.
Abzahlung
payment in installments

Abz.
Abzeichen
badge, decoration; emblem

abz.
abziehbar; abziehen
removable; to remove, to pull back

Abz.
Abzug
deduction; allowance, rebate; trigger

abz.
abzüglich
minus, less

abz.
abzugsfähig
deductible

ABz
Amtsbezirk
district office

AbzG
Abzahlungsgesetz
Law on Payment in Installments

Abz.-G., Abz.-Gesch.
Abzahlungsgeschäft
installation-payment transaction

abzgl.
abzüglich
minus, less

Abzw.
Abzweig(ung)
branch, fork (in a road)

Abzw.
Abzweigstelle
branching-off point

ACHEMA
Ausstellung für chemisches Apparatewesen
Committee for Chemical Apparatus

Achskm
Achskilometer
axle-kilometer (in railroad)

ACS
antiretikulärcytotoxisches Serum
antireticularcytotoxic serum

ACS
Automobilclub der Schweiz
Swiss Automobile Club

ACV
Arbeitsgemeinschaft Chemische Verfahrenstechnik
Working Association for Chemical Process Technology

AD
Ablaufdiagramm
flow chart

AD
Abwehrdienst
counterintelligence service (mil.)

a.d.
an dem
on the, at the; on which

a.d.
an der
on (the), at the; on which

a.D.
an der Donau
on (the) Danube (geog.)

AD
Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter
Working Association for Pressure Vessels

a.d.
auf dem
on the, on which

a.d.
auf der
on the

a.D.
auf Dienstleistung
upon performance of service

a.D.
auf Dienstreise
on business, away on a business trip

a.d.
aus dem
from the; from which

a.d.
aus der
from the; from which

AD
Außendienst
foreign [overseas] service

AD
Außendurchmesser
outer diameter, O.D.

a.D.
außer Dienst
out of order, out of service

ä.D.
äußerer Durchmesser
outer diameter, O.D.

AD
Austauschdienst
exchange service

AdA
Akademie der Arbeit
Academy of Labor

ADA
Allgemeine Dienstanweisung
general service regulations

ADA
allgemeines Dienstalter
general seniority

ADA
Amtsdienstalter
official service age

ADAB
Allgemeine Dienstanweisung für die Bundesbahnbeamten
General Service Regulations for Federal German Railroad Officials

ADAC
Allgemeiner Deutscher Automobilclub
General German Automobile Club

ADAnw.
Allgemeine Dienstanweisung
general service regulations

ADAS
Abkommen über deutsche Auslandsschulden
Agreement on German Foreign Debts

adb.
adiabatisch
adiabatic

ADB
Allgemeine Deutsche Binnentransport-Versicherungsbedingungen
General German Domestic Shipping Insurance Conditions

A.D.B.
Allgemeiner Deutscher Beamtenbund
General German Officials Federation

ADB
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Betriebsingenieure
Working Association of German Production Engineers

a.d.Bs.
aus dem Besitz
from the holdings (of)

ADCT
adaptive diskrete Cosinustransformation
adaptive discrete cosine transform

a.d.D.
an der Donau
on (the) Danube (geog.)

a.d.D.
an diesem Datum
on this date

ADD
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Detektive
Working Association of German Detectives

a.d.D.
auf dem Dienstweg
through official channels

a.d.E.
an der Elbe
on (the) Elbe (geog.)

ADEKRA
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kraftwagenspediteure
Working Association of German Car Shippers

AdEW
Arbeitsgemeinschaft der Landesverbände der Elektrizitätswerke
Working Association of State Associations of Electricity Utilities

ADF
Aktion Demokratischer Fortschritt
Action Group for Democratic Progress

ADF
Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Forschung
Working Association for Dermatologic Research

a.d.G.
auf/aus dem Gebiet
from the area (of)

a.d.G.
aus der Gegend
from the region

Adgo
Allgemeine Deutsche Gebührenordnung (für Ärzte)
General German Fee Schedule (for Physicians)

a.d.Gr.
aus diesem Grund; aus diesen Gründen
for this reason, for these reasons

Adh.
Adhäsion
adhesion

ADH
Alkoholdehydrogenase
alcohol dehydrogenase

ADH
Allgemeiner Deutscher Hochschulverband
General German Secondary School Association

a.d.H.
aus dem Hause
from the house (of), from

ADHGB
Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch (1861)
General German Commercial Code (1861)

A.d.H., A.d.Hrsg.
Anmerkung des Herausgebers
publisher's note

AdIA
Aerodynamisches Institut Aachen
Aachen Aerodynamics Institute

A.-Dir., ADir.
Amtsdirektor
office director

A.-Dir., ADir
Archivdirektor
archive director

adj.
adjustieren
to adjust; to provide with a uniform (Aus.)

Adj.
Adjutant
adjutant

a.d.J.
aus dem Jahre
from the year

ADK
Arbeitgeberverband/Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Kautschukindustrie
Employers Association/Working Association of the German Rubber Industry

ADK
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kraft- und Wärmeingenieure
Working Association of German Power and Heating Engineers

ADKA
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Krankenhausapotheker
Working Association of German Hospital Pharmacists

ADKI
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Konstruktionsingenieure
Working Association of German Construction Engineers

a.d.L.
an der Lahn
on (the) Lahn (geog.)

a.d.L.
an der Leitha
on (the) Leitha (geog.)

a.d.L.
an der Limmat
on (the) Limmat (geog.)

ADL
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Landwirte
Working Association of German Agriculturalists

ADLLV
Allgemeiner Deutscher Lehrer- und Lehrerinnenverein
General German Teachers Association

adm.
administrativ
administrative

Adm.
Admiral; Admiralität
admiral; admiralty

ADM
Amplituden-Demodulation
amplitude demodulation

ADM
Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Milchkontrollangestellten
Working Association of German Milk Inspectors

ADM
Arbeitskreis Deutscher Marktforschungsinstitute
Working Group of German Market Research Institutes

ADM
Außendienstmitarbeiter
foreign service employee

Admst.
Admiralstab
admiral's staff

AND
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
General German News Service (GDR) [historical]

ADO
allgemeine Dienstordnung
general rules

a.d.O.
an der Oberfläche
on the surface

a.d.O.
an der Oder
on (the) Oder (geog.)

AdoptEG
Gesetz zur Erleichterung der Annahme an Kindes Statt
Adoption Facilitation Law

AdoptVG
Gesetz über die Vermittlung der Annahme an Kindes Statt
Adoption Transfer Law

A.d.ö.R., AdöR
Anstalt des öffentlichen Rechtes
Public Law Institute

ADOSt.
Allgemeine Dienstordnung für die Staatsbehörden
General Regulations for State Officials

Adr.
Adresse
address

a.d.R.
an der Ruhr
on (the) Ruhr (geog.)

Adrema
Adreßiermaschine
address machine

Adr.-Reg.
Adreßenregister
address list

ADS
Aktion Demokratischer Studenten
Democratic Students' Action

ADS
Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen
General German Maritime Insurance Conditions

ADS
Allgemeiner Deutscher Sprachverein
General German Language Association

a.d.S.
an der Saale/See
on (the) Saale/See (geog.)

ADS
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Studentenschaften
Working Association of German Student Bodies

ADSp.
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen
General German Shipping Conditions

a.ds.T.
an demselben Tag
on the same day

ADSVB
Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen
General German Maritime Insurance Conditions

ADT
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Textilingenieure
Working Association of German Textile Engineers

a.d.U.
an der Unstrut
on (the) Unstrut (geog.)

ADU
Analog-Digital-Umsetzer
analog-to-digital converter

A.d.Ü.
Anmerkung des Übersetzers
translator's note

AdV
Abteilung für Datenverarbeitung
data processing section

ADV
Allgemeine Durchführungsverordnung
general implementation rules

AdV
Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland
Working Association of Survey Administrations of the Federal Republic of Germany

ADV
Arbeitsgemeinschaft der Volksgesundheitsbewegung
Working Association of the Public Health Movement

ADV
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen
Working Association of German Airports

ADV
Arbeitskreis Datenverarbeitung
Working Association for Data Processing

ADV
automatische Datenverarbeitung
automatic data processing, ADP

A.d.W.
Akademie der Wissenschaften
Academy of Sciences

ADW
Allgemeine Deutsche Warennummerung
General German Product Numbering (system)

a.d.W.
an der Weser
on (the) Weser (geog.)

a.d.W.
an der Wupper
on (the) Wupper (geog.)

ADW
Analog-Digital-Wandler
analog-to-digital converter

AdW
Arbeitsgemeinschaft der Wählerinnen
Working Association of Women Voters

ADW
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Werbungsmittler
Working Association of German Advertising Agents

AE
Abfindungserklärung
settlement agreement; declaration of readiness to settle (Aus.)

A.E.
allerhöchste Entscheidung
top-level decision

A.E.
allerhöchste Entschließung
top-level resolution

a.E.
als Ersatz
as a replacement, in place of

AE
Alternativentwurf
alternative draft

a.E.
am Ende
at the end

AE
Angström(einheit)
angstrom (unit)

AE
Annoncenexpedition
advertisement campaign

AE
Anschlußeinheit
terminal multiplexer

AE, A.E.
Antitoxineinheit
antitoxin unit

AE
Arbeitseinheit(en)
labor unit(s), unit(s) of work

AE
Astronomische Einheit
astronomical unit

AE
Ausfuhrerklärung
export declaration

A.E.
allerhöchster Entscheid/Erlaß
top-level decision/decree

AEB
Allgemeine Einbruchdiebstahlversicherungsbedingungen
General Conditions of Burglary Insurance

AED
Atomkernenergie-Dokumentation
Nuclear Energy Documentation

AEDB
Allgemeine Einbruchdiebstahlversicherungsbedingungen
General Conditions of Burglary Insurance

AEF
Ausschuß für Einheiten und Formelgrößen
Committee for Units and Values in Formula (in the German Standards Committee)

AEG
Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft
[name - General Power Company]

AEG
Allgemeines Eisenbahngesetz
General Railroad Law

AEG
Anerbengericht
inheritance court

AEG
Arbeitnehmererfindungsgesetz
Law on Employee Inventions

AEJ
Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin
Working Association of Young Protestants in the Federal Republic and West Berlin

AEP
Arbeitsgemeinschaft Extraterrestrische Physik
Working Association for Extraterrestrial Physics

AER
Abnorme Erlebnisreaktion
abnormal reaction to a trauma [accident]

Aero, Aeron.
Aeronautik(er)
aeronautics; airman

aero., aeron.
aeronautisch
aeronautical

AEST
Allgemeiner Europäischer Stückguttarif
General European Part-Load Freight Rate

AET
Arbeitsgemeinschaft Entstörungstechnik
Working Association for Interference Suppression Engineering

AET
Arbeitskreis Energietechnik
Working Association for Power Engineering

AEV
Arbeitsgemeinschaft Erdölgewinnung und -verarbeitung
Working Association for Petroleum Production and Refining

AEVO
Arbeitserlaubnis-Verordnung
Work Permit Ordinance

AEVO
Ausbildereignungsverordnung
Educator Fitness Ordinance

Af
Afghani
Afghan

AF
alle Fahrt
full speed ahead (nav.)

a.F.
alte Fassung
old version

a.F.
alte Form
old form

af
arbeitsfähig
fit for work

AF
Arbeitsfähigkeit
fitness for work

AF
Artefakt
artefact (med.)

AF
Atemfrequenz
respiration rate

AF
Audiofrequenz
audio frequency

AF
Ausgleichsforderung
compensation demand

AfA, Afa
Abschreibung/Absetzung für Abnutzung
depreciation, amortization

AfA
Arbeitsgemeinschaft freier Angestelltenverbände
Working Association of Independent Employees Federations

AFA
Arbeitsgemeinschaft für Abfallbeseitigung
Working Association for Waste Disposal

AFA
Arbeitskreis für Arbeitsstudien
Working Group for Labor Studies

Afa-Bund
Allgemeiner freier Angestelltenbund
General Independent Employees Association

AFB
Allgemeine Feuerversicherungsbedingungen
General Fire Insurance Conditions

AFB
Amtliches Fernsprechbuch
Official Telephone Directory (of the Post Office)

AFB
Arbeitsausschuß für Berufsausbildung
Working Committee for Professional Training

AFB
Arbeitsgemeinschaft Fachärztlicher Berufsverbände
Working Association of Physicians Professional Federations

AFB
Ausführungsbestimmung(en)
regulations

AFB
Automatische Fahr- und Bremssteuerung
automatic drive and brake control (on train)

AfD
Amt für Datenverarbeitung
Data Processing Office

AFE
Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Elektrowirtschaft
Working Association for the Promotion of Power Management

AFeB
Amtliches Fernsprechbuch
Official Telephone Directory (of the Post Office)

AfELF
Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Committee for Nutrition, Land Management and Forestry

AfEP
Amt für Erfindungs- und Patentwesen
Patent Office (GDR) [historical]

AFF
Ansteuerungsfunkfeuer
entrance light (nav.)

AFG
Arbeitsförderungsgesetz
Job Promotion Law

AfI
Amt für Information
information office

AFIR
Ausschuß für industrielles Rechnungswesen
Committee for Industrial Accounting

AfK
Amt für Klassifikation
Classification Office (of the VDI)

AfK
Arbeitsausschuß für Klassifikation
Working Committee for Classification (of the German Standards Committee)

AfK
Arbeitsgemeinschaft für Kerntechnik
Working Association for Nuclear Energy

AfK
Arbeitsgemeinschaft für Korrosionsfragen
Working Association for Corrosion Problems

AFK
Arbeitsgemeinschaft für Friedens- und Konflikt-Forschung
Working Association for Research on Peace and Conflict

AFL
Abfanglinie
intercept line (mil.)

AFL
Antifibrinolysin
antifibrolysin

AfM
Arbeitsgruppe für Menschenrechte
Working Group for Human Rights

AFM
Arbeitsgemeinschaft für fertigungstechnisches Meßwesen
Working Association for Production Measurement

AFM
Arbeitsgemeinschaft freier Mineralölimporteure
Working Association of Independent Mineral Oil Importers

AFM
Arbeitsgemeinschaft/Arbeitsgruppe Freier Mitarbeiter
Working Association/Working Group of Independent Staffers

AFM
Außenhandelsverband für Mineralöl
Foreign Trade Association for Mineral Oil

AFN
Anzeigegerät für Funknavigation
radio navigation display unit

AfN
Arbeitsausschuß für Netzplantechnik
Working Committee for Network Planning Technique

AFN
automatische Frequenznachstimmung
automatic frequency control

AFÖ
Akademische Föderation Österreichs
Academic Federation of Austria

AFÖB
Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der österreichischen Bauwirtschaft
Working Association for the Promotion of the Austrian Building Industry

AFP
Allgemeine Frauenpartei
General Women's Party

AFP
Arbeitsgemeinschaft Flughafenplanung
Working Association for Airport Planning

AFP
Artilleriefährprahm
artillery barge

AFR
Arbeitsgemeinschaft für Betriebs- und Sicherheitsfragen an Forschungsreaktoren
Working Association for Operating and Safety Problems in Research Reactors

Afr.
Afrika
Africa

afr.
afrikanisch
African

AFR
automatische Frequenzregelung
automatic frequency control, AFC

afrik.
afrikanisch
African

AfS
Absetzung für Substanzverringerung
deduction for depletion

AfS
Arbeitsausschuß für Sensitometrie
Working Committee for Sensitometry

AFS
automatisierte Fertigungssteuerung
automated production control

AfU
Arbeitsgemeinschaft für Unfallverhütung
Working Association for Accident Prevention

AfV
Amt für Verteidigungslasten
Defense Cost Office

AFV
Auslandsfleischbeschauverordnung
Foreign Meat Inspection Ordinance

AfV
Ausschuß für Verkehr
Traffic Committee (Aus.)

AFVB
Allgemeine Feuerversicherungsbedingungen
General Fire Insurance Conditions

AFZ
Allgemeines Flugfunksprechzeugnis
General Aircraft Radio License

AFZ
Arbeits- und Forschungsgemeinschaft "Graf Zeppelin"
"Graf Zeppelin" Working and Research Association

AG
Aargau
Aargau (on vehicle license) (Sw.)

a.G.
ab Grenze
starting at the border

AG
Abwehrgruppe
defense group

Ag.
Agent; Agentschaft; Agentur
agent; agency

Äg.
Ägypten; Ägypter
Egypt; Egyptian

äg.
ägyptisch
Egyptian

AG
Aktiengesellschaft
limited-liability company, stock corporation, inc.

AG
Aktionsgemeinschaft
action committee

AG
Allgemeine Genehmigung
general authorization

a.G.
altes Gesetz
old law

AG
Altersgeld
social security benefits for farmers

AG
Amtsgehilfe
office assistant

AG
Amtsgericht
municipal court

ÄG
Änderungsgesetz
amending law

a.g.
anderweitig genannt
cited elsewhere, op. cit.

AG
Anstellungsgrundsätze
employment guidelines

Ag.
Antigen(e)
antigen(s)

AG
Anwaltsgericht
attorneys court

AG
Appellationsgericht
appeals court

AG
Arbeitgeber
employer

AG
Arbeitsgang
gangway; working cycle

AG
Arbeitsgemeinschaft
working association; syndicate; union

AG, A.G.
Arbeitsgruppe
working group

AG
Atemgeräusch
respiratory [breathing] sounds (med.)

AG, A.G.
Atomgewicht
atomic weight

aG, a.G.
auf Gegenseitigkeit
on a reciprocal basis

AG
Aufbaugesetz
development law

AG
Aufklärungsgruppe
reconnaissance team [party]

AG
Auftraggeber
customer, client

AG
Aufwertungsgesetz
upward revaluation law

AG
Ausfuhrgenehmigung
export license

AG
Ausführungsgesetz
implementation law

ag.
ausgelaufen
extended, in the out position

AG
autonomes Gebiet
autonomous area

AGA
Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Anzeigenwesen
General Business Conditions for Advertising

AGA
änderbare Gatteranordnung
alterable gate array (elect.)

AGA
Arbeitgeberanteil
employer's share

AGA
Arbeitgeberverband Groß- und Außenhandel
Employers Association of Major and Foreign Trade Companies

AgA
Ausschuß für gefährliche Arbeitsstoffe
Committee for Hazardous Working Materials

AGAF
Arbeitsgemeinschaft für Ausbildung und Fortbildung
Working Association for Training and Continuing Education

AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Business Conditions

AGB
Amtsgerichtsbezirk
lower court district

agb.
angeboten
offered

AGB
Arbeitsgesetzbuch
Labor Code (GDR) [historical]

AGBGB
Ausführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch
Implementation Law for the Civil Code

AGBSHG
Gesetz zur Ausführung des Bundessozialhilfegesetzes
Law To Implement the Federal Social Assistance Law

AGBz
Amtsgerichtsbezirk
lower court district

AGD, AGDir.
Amtsgerichtsdirektor
lower court manager

AGE
Arbeitsgemeinschaft Energie
Working Association for Energy

AGE
Arbeitsgemeinschaft Entwicklungsländer
Working Association for Less-Developed Countries

AGEH
Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe
Working Association for Development Assistance

A.-Gew.
Atomgewicht
atomic weight

AGF
Arbeitsgemeinschaft der Großforschungseinrichtungen
Working Association for Major Research Facilities

AGF
Arbeitsgemeinschaft Feuerschutz
Working Association for Protection Against Fire

AGF
Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen
Working Association for Research of the State of North Rhine- Westphalia

AGF
Arbeitsgemeinschaft Güterfernverkehr im Bundesgebiet
Working Association for Long-Distance Freight Hauling in the Federal Republic

Agfa
Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation
[name-Working Association for Aniline Production]

AGFGO
Gesetz zur Ausführung der Finanzgerichtsordnung
Law To Implement the Tax Court Rules

AGFW
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme
Working Association for Long-Distance Heating

AGG
Arbeitsgerichtsgesetz
Labor Court Law

AGG
Gesetz über Abwertungsgewinne
Law on Devaluation Profits

AGG
Gesetz über die Aktiengesellschaften
Law on Corporations

Aggr.
Aggregat
assembly; unit

AGGVG
Gesetz zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes
Law To Implement the Judicial Organization Law

AGJJ
Arbeitsgemeinschaft für Jugendpflege und Jugendfürsorge
Working Association for Care and Welfare of Minors

AG i.L.
Aktiengesellschaft in Liquidation
corporation in liquidation

AGIS
Automatisiertes Gefechts- und Informationssystem Schnellboote
Automated Combat and Information System for High-Speed Boats

AGJWG
Gesetz zur Ausführung des Gesetzes für Jugendwohlfahrt
Law To Implement the Law on the Welfare of Minors

AGK
Arbeitsgemeinschaft Kälteindustrie
Working Association for the Refrigeration Industry

AGL
Abteilungsgewerkschaftsleitung
section union leadership

AGL
Arbeitsgemeinschaft Luftfahrtausrüstung
Working Association for the Aviation Industry

Agla
Ausgleichsamt
compensation office

AGlB
Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Glasversicherung
General Insurance Conditions for Glass Insurance

AGLMB
Arbeitsgemeinschaft der Leitenden Medizinalbeamten
Working Association of Chief Medical Officers

a.gl.O.
am gleichen Ort
in the same place

Agm.
Arbeitsgemeinschaft
working association; working group; syndicate; union

AGN
Arbeitsgemeinschaft Güternahverkehr im Bundesgebiet
Working Association for Short-Distance Freight Hauling in the Federal Republic of Germany

AGNB
Allgemeine Beförderungsbedingungen für den gewerblichen Güternahverkehr mit Kraftfahrzeugen
General Shipping Conditions for Short-Range Commercial Hauling of Freight by Truck

AGO
Ausschuß für die Gebührenordnung
Committee for the Fee Schedule

AGP
Arbeitsgemeinschaft Personenverkehr
Working Association for Passenger Traffic

AGP
Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Partnerschaft in der Wirtschaft
Working Association for the Promotion of Partnership in the Economy

AGP
Armeegerätepark
army equipment park [pool]

AGPLAN
Arbeitsgemeinschaft Planung
Working Association for Planning

AGPräs.
Amtsgerichtspräsident
lower court chief justice

a.Gr.
ab Grenze
starting at the border

agr.
agrarisch
agrarian, farm

Agr.
Agrikultur
agriculture

Agr.
Agronom; Agronomie
agronomist; agronomy

agr.
agronomisch
agronomical

AGR
Amtsgerichtsrat
lower court judge

AGr.
Anstellungsgrundsätze
employment principles [guidelines]

AGr.
Arbeitsgruppe
working group

AgrarRefG
Agrarreformgesetz
Agrarian Reform Law

AgrBauR, AgrBR
Agrarbaurat
Farm Development Council

AGS
adrenogenitales Syndrom
adrenogenital syndrome (med.)

AGS
Amtsgerichtssekretär
lower court secretary

AGS
Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen
Working Association of Independents (in the SPD)

AGSGG
Ausführungsgesetz zum Sozialgerichtsgesetz
Law To Implement the Social Court Law

AGStPO
Ausführungsgesetz zur Strafprozeßordnung
Law To Implement the Criminal Code

Agt.
Agent; Agentur
agent; agency

Agtr.
Agentur
agency

AGt
Ausschuß Gebrauchstauglichkeit
Committee for Serviceability (in the DNA)

AGU
Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen
Working Association for Environmental Issues

AGV
Angestelltenversicherungsgesetz
Employee Insurance Law

AGV
Arbeitgeberverband
Employers Federation

AGV
Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände
Working Association for Consumer Federations

AGV
Arbeitsgemeinschaft Verpackung
Working Association for Packaging

AGV
Auslandsfleischbeschaugebühren-Verordnung
Foreign Meat Inspection Fee Regulations

AGVereinsG
Gesetz zur Ausführung des Vereinsgesetzes
Law To Implement the Law Relating to Associations

AGVersammlG
Gesetz zur Ausführung des Versammlungsgesetzes
Law To Implement the Law Relating to Assemblies and Processions

AGVwGO
Gesetz zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
Law To Implement the Administrative Court Regulations

AGW
Arbeitsgemeinschaft der Verbände der Gas- und Wasserwerke
Working Association of Gasworks and Waterworks Associations

AGWBewG, AGWoBewG
Ausführungsgesetz zum Wohnraumbewirtschaftungsgesetz
Law To Implement the Law on Housing Space Management

agz.
angezeigt
indicated

AGZPO
Ausführungsgesetz zur Zivilprozeßordnung
Law To Implement the Code of Civil Procedure

AGZPOKO
Ausführungsgesetz zur Zivilprozeßordnung und zur Konkursordnung
Law To Implement the Code of Civil Procedure and the Bankruptcy Act

Ah.
Anhang
attachment; appendix; addition

Ah.
Anhänger
trailer

AH
Außenhandel
foreign trade

AHA
Außenhandelsausschuß (des Zentralverbandes der elektrotechnischen Industrie)
Foreign Trade Committee (of the Electrical Engineering Industry)

AHagB
Allgemeine Hagelversicherungs-Bedingungen
General Hail Insurance Conditions

AHB
Allgemeine Haftpflicht-versicherungsbedingungen
Liability Insurance Conditions

AHB
Anschlußheilbehandlung
follow-up treatment (med.)

AHB
Außenhandelsbank
foreign trade bank

AHD
Außenhandelsdienst (der Industrie- und Handelskammern und Wirtschaftsverbände)
Foreign Trade Service (of the Chambers of Industry and Commerce and Economic Associations)

AHE
Außenhandelserlasse
Foreign Trade Decrees

Ahg.
Anhang
attachment; appendix; addition

Ahg.
Anhänger
trailer

AHG
antihämophiles Globulin
antihemophilic globulin (med.)

AHG
Außenhandelsgesetz
Foreign Trade Law

AHGB
Allgemeines Handelsgesetzbuch
General Commercial Code

AHK
Alliierte Hohe Kommission (für Deutschland)
Allied High Commission (for Germany)

AHK
Außenhandelskontor
foreign trade office

AHAKBl., AHKBl.
Amtsblatt der Alliierten Hohen Kommission (für Deutschland)
Gazette of the Allied High Commission (for Germany)

AHKG
Gesetz der Alliierten Hohen Kommission
Law of the Allied High Commission

AHLG
Anti-Human-Lymphozyten-Globulin
antihuman-lymphocyte globulin

AHMV
Arbeitskreis Heizungs- und Maschinenwesen staatlicher und kommunaler Verwaltungen
Working Group for the Heating and Machinery Systems of State and Local Jurisdictions

AhndG
Ahndungsgesetz
Retribution Law (to punish Nazi crimes)

AHO
Allgemeine Hafenordnung
General Port Regulations

AHO
Ausschuß für die Honorarordnung der Ingenieure
Committee for Engineer Fee Rules

AhP, Ahp.
Anhaltspunkt
stopping point, stop

AHR, AH-Rdschr.
Außenhandelsrundschreiben
foreign trade circular

AHSt
Außenhandelsstelle für Erzeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft
Foreign Trade Office for Food and Agricultural Products

AHStG
Allgemeines Hochschulstudiengesetz
General Secondary School Studies Law (Aus.)

AHT
Arbeitsgemeinschaft Härtereitechnik
Working Association for Heat Treatment Techniques

AHT
Arbeitsgemeinschaft Heizungs- und Lüftungstechnik
Working Association for Heating and Ventilation Techniques (in the VDI)

AHV
Alters- und Hinterlassenenversicherung
old-age and inheritance insurance

AHV
Ausfuhrhändlervergütung
export trading company compensation

AHVB
Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedin-gungen
General Liability Insurance Conditions

AHVO
Allgemeine Hafenverordnung
General Port Regulations

AI
aerodynamisches Institut
Institute of Aerodynamics

AI
Amtsinspektor
office inspector

AI
anthropologisches Institut
Institute of Anthropology

AI
Appenzell-Innerrhoden
Appenzell-Innerrhoden (on license plates) (Sw.)

AI
Automobilindustrie
automobile industry

AIA
Aerodynamisches Institut Aachen
Aachen Institute of Aerodynamics

AiA
Angestellter im Außendienst
employee assigned abroad

AIAG
Aluminium-Industrie AG
[name - Aluminum Industry, Inc.] (Sw.)

AIB
Aerodynamisches Institut Braunschweig
Braunschweig Institute of Aerodynamics

AIB
Anweisung für Abdichtung von Ingenieurbauwerken der Deutschen Bundesbahn
Instructions for Sealing of Engineering Works of the Federal German Railroad

AID
Aerodynamisches Institut Darmstadt
Darmstadt Institute of Aerodynamics

AID
Allgemeiner Informationsdienst
General Information Service

AID
Land- und Hauswirtschaftlicher Auswertungs- und Informationsdienst
Land and Housing Assessment and Information Service

AIF
Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen
Working Association of Industrial Research Associations

AIG
Arbeitskreis Internationaler Gemeinschaftsdienste
Working Group of International Community Services

AIK
Agrarinvestitionskredit
Farm Investment Credit (Aus.)

AIM
Arbeitskreis industrielles Messen
Working Group for Industrial Measurement (in the VDI)

AInsp.
Amtsinspektor
office inspector

AIV
Akademischer Ingenieur-Verband
Academic Engineers Association

AIV
Alters- und Invalidenversicherung
old-age and disability insurance

AIV
Architekten- und Ingenieurverein
Architects and Engineers Association

AIV
Außenhandelsausschuß industrieller Verbände
Foreign Trade Committee of Industrial Associations

AIV
Automatische Informationsverarbeitung
automatic information processing

AiZ
Automation im Zug
train automation

AK
Absorptionskoeffizient
absorption coefficient

Ak.
Akademie; Akademiker
academy; academician

AK
Aktienkapital
capital stock

Ak.
Akustik
acoustics

ak.
akustisch
acoustic

AK
Allgemeines Krankenhaus
general hospital

AK
Amtskasse
cash office (of a public department)

AK, Ak.
Antikörper
antibody (med.)

AK
Anwaltskammer
Bar Association

AK
Appellationskammer
appeals chamber

AK
Arbeitskarte
work chart

AK
Arbeitskraft
labor, manpower

AK
Arbeitskreis
working group; club

AK
Armeekorps
(army) corps

a.K.
auf Kohle(basis)
carbon-based

a.K.
auf Kommissionsbasis
on commission

a.K.
auf Kredit
on credit

a.K.
auf Kriegsdauer
for the duration (of the war)

AK
Ausfuhrkontrolle
export control(s)

a.K.
außer Konkurrenz
not competing

a.K.
außer Kraft
invalid, ineffective

AK
äußerste Kraft
full ahead (nav.)

AK
automatische Mittelpufferkupplung
automatic central buffer coupling (RR)

AK
Autorenkorrektur
author's correction

AKA
Arbeitsgemeinschaft für kommunale Abfallwirtschaft
Working Association for Community Waste Management

AKA
Ausfuhrkreditanstalt
Export Credit Institution

Akad.
Akademie; Akademiker
academic; academician

akad.
akademisch
academic

Akad.d.Wiss.
Akademie der Wissenschaft(en)
Academy of Science(s)

AKB
Allgemeine Kraftverkehrsversicherungsbedingungen
General Motor Vehicle Insurance Conditions

AKB
Alliierte Kommandantur(a) Berlin
Allied Command, Berlin

AKB
Atomkraftwerk Bayern
Bavarian Nuclear Power Plant

AkDR
Akademie des Deutschen Rechts
Academy of German Jurisprudence

Ak.d.Wiss.
Akademie der Wissenschaften
Academy of Sciences

AKE
Arbeitskräfteerhebung
manpower levy

AKG
Allgemeines Kriegsfolgengesetz
General War-Induced Damage Law

AKh
Arbeitskraftstunde
man-hour

AKHB
Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrhaftpflichtversicherung
General Conditions for Motor Vehicle Liability Insurance

AKI
Arbeitsgemeinschaft Deutsche Kunststoffindustrie
Working Association of the German Plastics Industry

AKI
Arbeitsgemeinschaft Keramische Industrie
Working Association of the Ceramics Industry

AKiUB
Allgemeine Kinder-Unfallversicherungsbedingungen
General Child Accident Insurance Conditions

Akk.
Akkord
piecework; agreement

Akk.
Akkumulator
storage battery; accumulator

AKK
Amt für Kernforschung und Kerntechnik
Office for Nuclear Research and Nuclear Technology (GDR) [historical]

Akkr.
Akkreditiv
letter of credit

Akku
Akkumulator
storage battery; accumulator

AKL
Arbeitskreisleiter
working group leader

AKLVO
Verordnung zur Verbesserung der Arbeitskräftelenkung und Berufsberatung
Ordinance To Improve Manpower Allocation and Job Counseling

AKO
Amtskassenordnung
cash office regulations

AKO
Armeekommando
Army Command (Aus.)

AKommG
Kommanditgesellschaft auf Aktien
corporation limited by shares, but having one or more general partners

AKP
Afrika, Karibe und Pazifischer Raum
Africa, the Caribbean, and the Pacific Area

Akr.
Arbeitskreis
working group; club

a.Kr.
auf Kredit
on credit

a.Kr.
auf Kriegsdauer
for the duration (of the war)

AKRA
Arbeitsgemeinschaft Kraftwagenspedition
Working Association for Truck Forwarding

AKrB
Allgemeine Krankenversicherungsbedingungen
General Health Insurance Conditions

AkrV
Arbeitskreis Vermessungswesen
Working Association for Surveying

AKS
Arbeitsgemeinschaft Kernkraftwerk Stuttgart
Working Association for the Stuttgart Nuclear Power Plant

AKS
Arbeitsgemeinschaft freiberuflich tätiger öffentlich bestellter und vereidigter Kraftfahrzeug-Sachverständiger
Working Association of Free-Lance, Publicly Employed, and Certified Motor Vehicle Specialists

AKSB
Allgemeine Bedingungen für die Kraftverkehrs-Strafrechtsschutzversicherung
General Conditions for Automobile Insurance Under Criminal Law

AKSchG
Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten
Law on Prior Notice for Employee Discharge

Akt.
Aktion
action; (stock) share

Akt.
Aktionär
stockholder

Akt.
Aktiva
assets (com.)

Akt.
Aktivität
activity

Akt.
Aktualität
reality, current affairs

AktG
Aktiengesetz
Corporation Law

Akt.-Ges.
Aktiengesetz
Corporation Law

Akt.-Nr.
Aktennummer
file number

AktR
Aktienrecht
corporation law

Akt.-Verz.
Aktenverzeichnis
file list, records register

Akt.-Z., AktZ
Aktenzeichen
reference number

Akü
Abkürzung
abbreviation

AKV
Allgemeine Krankenversicherungsbedingungen
General Health Insurance Conditions

AKV
Allgemeine Kreditvereinbarung
General Agreement To Borrow

AKV
Allgemeiner Knappschaftsverein
General Association of Miners Federations

AKV
Anzeige-Kathodenverstärker
display grounded-anode amplifier

AKV, a.K.v.
äußerste Kraft voraus
full speed ahead (nav.)

AKW
Atomkraftwerk
nuclear power plant

Akz.
Aktenzeichen
reference number

Akz.
Akzeleration
acceleration

Akz.
Akzent
accent

Akz.
Akzept
(letter of) acceptance

Akz.
Akzeptant; Akzeptation; Akzeß
acceptor; acceptance; access

akz.
akzeptiert
accepted

akz.
akzessorisch
accessory

Akz.
Akzise
excise (duty)

Akz.-Kr.
Akzeptkredit
acceptance credit

AkzV
Akademie für Zivilverteidigung
Academy for Civil Defense

AL
Abteilungsleiter
section chief, department head

Al.
Alimente
maintenance (leg.)

Al.
Alinea
paragraph

Al.
Alkohol
alcohol

ä.L.
ältere Linie
older line

AL
Alternative Liste
Alternative List

AL
Amtsleiter; Amtsleitung
office head; office managers

a.L.
an Land
on land

Al.
Anlasser
starter

AL
Anschlußleitung
connecting line; supply pipe

AL
Anzeigenleiter
display connector

A.L.
Arabische Liga
Arab League

Al.
Arbeitslose(r)
unemployed person(s)

a.L.
auf Lebenszeit
for life

a.L.
auf Lieferung
on delivery

AL
Ausfuhrliste
export list

ALA
Allgemeines Luftwaffenamt
General Office of the Air Force

ALA
Arbeitsgemeinschaft der schweizerischen Aluminiumverarbeiter, - walzwerke und -hütten
Working Association of Swiss Aluminum Plants, Rolling Mills, and Foundries (Sw.)

Alb.
Albanien; Albanier; Albanisch
Albania; Albanian

alb.
albanisch
Albanian

ALB
Allgemeine Lagerbedingungen (des deutschen Möbeltransports)
General Storage Conditions (for German furniture shipping)

ALB
Allgemeine Lebensversicherungsbedingungen
General Life Insurance Conditions

ALB
Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen
General Delivery and Performance Conditions

ALB
Arbeitsgemeinschaft forlandwirtschaftliches Bauwesen
Working Association Rural Construction

ALB
automatische, lastabhängige Bremskraftregelung
automatic, load-dependent braking force control

Ald.
Aluminiumdose
aluminum can

ALE
Arbeitsgemeinschaft der Leiter deutscher nichtbundeseigener Eisenbahnen
Working Association of Heads of Non-Federal German Railroads

ALEA
Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Anlagegütern
General Delivery Conditions for the Export of Capital Goods

AlF
Arbeitslosenfürsorge
unemployment relief

ALF
Ausschuß Luftfahrtforschungsprogramm
Aviation Research Program Committee

Alfü
Arbeitslosenfürsorge; Arbeitslosenfürsorgeunterstützung
unemployment relief; unemployment relief support

AlfuG, AlfüG
Gesetz über die Bemessung und Höhe der Arbeitslosenfürsorgeunterstützung
Law on the Calculation and Level of Unemployment Relief Support

alg.
algebraisch
algebraic

alg.
algerisch
Algerian

Alg.
Arbeitslosengeld
unemployment benefits

ALG
Ausländerintegrationsgesetz
Alien Integration Law

Alhi.
Arbeitslosenhilfe
unemployment assistance

ALI
Autofahrer-Leit- und Informationssystem
car driver control and information system

alk.
alkalisch
alkaline

Alk.
Alkohol
alcohol

alk.
alkoholisch
alcoholic

all.
alleinig
sole, exclusive

all.
alliiert
allied

All.
Alliierte
Allies

AllA
allgemeine Anweisung
general instruction

alleinst.
alleinstehend
stand-alone, autonomous

allerh.
allerhand
great, a good deal

allerh.
allerhöchst
highest, top

Allg.
Allgäu
[name]

allg.
allgemein
general

Allg.
Allgemeinheit
generality

AllgABest., AllgAusfBest.
allgemeine Ausführungsbestimmung(en)
general regulations

AllgDSeeVersBed.
Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen
General German Maritime Insurance Conditions

AllgDTranspVersBed.
Allgemeine Deutsche Binnentransportversicherungs- bedingungen
General German Domestic Transport Insurance Conditions

AllgEinbrVersBed.
Allgemeine Einbruchsdiebstahlversicherungs- bedingungen
General Burglary and Housebreaking Insurance Conditions

AllgFeuerversBed.
Allgemeine Feuerversicherungs- bedingungen
General Fire Insurance Conditions

AllgGen., allg.Gen.
allgemeine Genehmigung
general authorization

AllgGeschBed.
Allgemeine Geschäfts- bedingungen
general terms and conditions of business

AllgHaftpflVersBed.
Allgemeine Haftpflichtversicherungs- bedingungen
General Liability Insurance Conditions

AllgKrankVersBed.
Allgemeine Krankenversicherungs- bedingungen
General Health Insurance Conditions

AllgKVerkVersBed.
Allgemeine Kraftverkehrsversicherungs- bedingungen
General Automobile Insurance Conditions

AllgLagBed.
Allgemeine Lagerbedingungen
general storage conditions

AllgLebVersBed.
Allgemeine Lebensversicherungs- bedingungen
General Life Insurance Conditions

AllGO, Allgo.
Allgemeine Gebührenordnung
general fee schedule

AllgUnfVersBed.
Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Unfallversicherung
General Insurance Conditions for Accident Insurance

AllgVersBed.
Allgemeine Versicherungsbedingungen
general terms and conditions of insurance

AllHKomm.
Alliierte Hohe Kommission
Allied High Commission

allj.
alljährlich
annual, yearly

AllKdtr., AllKdtur.
Alliierte Kommandantura Berlin
Allied Command, Berlin

Alr.
Aluminiumröhre
aluminum tube

ALR
automatische Lautstärkeregelung
automatic gain control, AGC

ALRT
Arbeitsgemeinschaft Luftfahrt- und Raumfahrttechnik
Working Association for Aerospace Technology

ALS
Arbeitsgemeinschaft lichttechnischer Spezialfabriken
Working Association of Light Industrial Special-Purpose Plants

alt.
alternativ
alternative; alternatively

Alt.
Alternativ
alternative

ALT
Arbeitsgemeinschaft Luftfahrttechnik
Working Association for Aviation Technology

ält.
ältere; älterer; älteres; älteste; älterster; ältestes
older; oldest

AltbG
Altbankengesetz
Old Banking Law

Altm.
Altmark
[name]

AltsparG
Altsparergesetz
Old Savings Law

Alu
Arbeitslosenunterstützung
unemployment support

ALV
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance

a.M.
als Mitglied
al member

a.M.
am Main
on (the) Main (geog.)

Am.
Amerika; Amerikaner; Amerikanische
America; American

am.
amerikanisch
American

a.M.
amtliche Mitteilung
official notice [announcement]

AM
Amtsmeister
official expert

a.M.
anderer Meinung
of a different opinion

a.M.
angewandte Mathematik
applied mathematics

AM
Ausfuhrmeldung
export report [notification]

amagn.
amagnetisch
nonmagnetic

AmateurFG
Amateurfunkgesetz
Ham Radio Law

AMB
Allgemeine Maschinenversicherungsbedingungen
General Machine Insurance Conditions

AMB
Allgemeine Montagebedingungen
general installation conditions

Amb.
Ambassadeur; Ambassador
ambassador

amb.
ambulant
out-patient, ambulatory

AMB
ambulante medizinische Betreuung
out-patient medical care

Amb.
Ambulanz
ambulance; out-patient clinic

AMC
Auto- und Motorrad-Club
Automobile and Motorcycle Club

a.m.d.F.b.
augenblicklich mit der Führung beauftragt
temporarily tasked with, acting

a.m.d.Tit.
auch mit dem Titel
also having the title

Amer., Amerik.
Amerikaner; Amerikanische
American

amer., amerik.
amerikanisch
American

AMG
Arzneimittelgesetz
Medications Law

Amm.
Ammoniak
ammonia

amMR
amerikanische Militärregierung
American Military Government

AmMRG
Gesetz der amerikanischen Militärregierung
Law of the American Military Government

AmMRVO
Verordnung der amerikanischen Militärregierung
Order of the American Military Government

Amp.
Ampulle
ampoule

amp.
amputiert
amputated

Amp.
Amputierter
amputee

amtl.
amtlich; amtlicherseits
official; officially

amtl.Begr.
amtliche Begründung
official founding

amtl.Bek.
amtliche Bekanntmachung
official announcement

Amtm.
Amtmann
[no direct translation] senior in the middle grade of the German civil service

Amtsbl.
Amtsblatt
(official) gazette

Amtsbl.-Vfg.
Amtsblattverfügung
decree in the official gazette

AmtsG, Amtsgeh.
Amtsgehilfe
assistant

Amtsh.
Amtshandlung
official act [function]

Amtsh.
Amtshauptmann; Amtshauptmannschaft
office chief [manager]; office managers

Amtshptm.
Amtshauptmann
office chief [manager]

AmtsL
Amtsleiter
office head

AmtsO
Amtsordnung
official order

AmtsR
Amtsrat
executive officer

AmtsR
Amtsrichter
lower court judge

Amtsvorm.
Amtsvormund
public guardian

AMU
Afrikanisch-Madegassische Union
African-Madegascaran Union

AMV
Atemminutenvolumen
minute volume (med.)

AMVO
Altbaumietenverordnung
Old Structure Rental Ordinance

am.Z., AmZ
amerikanische Zone
American Zone

a.N.
am Neckar
on (the) Neckar (geog.)

an.
anomal; anormal
abnormal

AN
Ammoniumnitrat
ammonium nitrate

AN, An.
Arbeitnehmer
employee

AN
Arbeitsnachweis
certificate of employment; employment agency

AN
Artikelnumerierung; Artikelnummer
article numbering; article number

AN
Ausrüstungsnachweis
equipment certificate

Anal.
Analogie
analogy

anal.
analytisch
analytical

Anästh.
Anästhesie; Anästhesist; Anästhetikum
anesthesia; anesthestist; anesthetic

Anat.
Anatolien
Anatolia

anat.
anatolisch
Anatolian

Anat.
Anatom(ie)
anatomy

anat.
anatomisch
anatomical

and.
andauernd
ongoing, continuing

And.
Andenken
memory; keepsake

and.
andere
others

and.
anders
otherwise

Änd
Änderung
change, alteration

ÄndA, ÄndAO
Änderungsanordnung
amendment order

ÄndAbk
Änderungsabkommen
amendment agreement

ÄndB
Änderungsbestimmung(en)
amendment rules

ÄndBek., Änd.-Bek.
Änderungsbekanntmachung
amendment announcement

ÄndBest., Änd.-Best.
Änderungsbestimmung(en)
amendment rules

ÄndG, Änd.-Ges.
Änderungsgesetz
amendment act

ÄndG AnVNG
Gesetz zur Änderung des Angestelltenversicherungs-Neuregelungsgesetzes
Law To Amend the Employee Insurance Adjustment Law

and.g., and.gen.
anderweitig genannt
mentioned elsewhere

ÄndIHG
Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Investitionshilfe der gewerblichen Wirtschaft
Law To Amend the Law on Investment Assistance in the Public Sector

A.n.d.R.
Abfluß nach der Regelung
withdrawal after adjustment

Änd.-Verord., ÄndV
Änderungsverordnung
amendment order

Änd.-Verf., ÄndVfg., Änd.-Vfg.
Änderungsverfügung
amendment decree

and.verg.
anderweitig vergeben
given elsewhere

and.vorg.
anderweitig vorgesehen
provided elsewhere

Änd.-Vorschl.
Änderungsvorschlag; Änderungsvorschläge
proposed amendment(s)

Änd.-Vorschr.
Änderungsvorschrift(en)
amendment rules, rules for change

Änd.-Vtg.
Änderungsvertrag
modification agreement

AnerbG
Anerbengericht
inheritance court

anerk.
anerkannt
recognized, acknowledged

Anerk.
Anerkennung
recognition, acknowledgement

Anf.
Anfall
attack

anf.
anfallen
to attack; to accumulate, to accrue

Anf.
Anfang
start, beginning

anf.
anfangen; anfangs
to start; initially

Anf.
Anfänger
beginner

anf.
anfassen
to grasp, to touch

Anf.
Anfechtung
contesting, challenge

anf.
anfordern
to demand, to request

Anf.
Anforderung
command, order; demand

anf.
anführen
to command; to cite

Anf.
Anführer
leader

Anf.-Bil.
Anfangsbilanz
opening balance (fin.)

AnfG
Anfechtungsgesetz
Law on Setting Aside Actions (in bankruptcy cases)

Anf.-Geh.
Anfangsgehalt; Anfangsgehälter
starting salary

Anf.-Gg., AnfGg.
Anfechtungsgegner
party disputing avoidance

anfgl.
anfänglich
initially, at the beginning

Anf.-Gr., AnfGr.
Anfechtungsgrund
ground for challenge

Anf.-Kl, AnfKl.
Anfechtungsklage; Anfechtungskläger
action to set aside; initiator of an action to set aside

anfr.
anfragen
to inquire, to ask

Anfr.
Anfrage(n); Anfrager
inquirer

an.g.
anderweitig genannt
mentioned elsewhere

Ang.
Angabe(n)
data, information

ang.
angeblich
allegedly

Ang.
Angebot(e)
offer(s)

ang.
angeboten
offered

ang.
angehörend; angehörig
belonging to, affiliated with

Ang.
Angehörige(r)
member(s)

ang.
angekündigt
announced

ang.
angelegt
invested; set up, designed

ang.
angemeldet
announced, filed

ang.
angenommen
assumed; accepted

ang.
angestellt
employed

Ang.
Angestellte(r)
employee(s)

ang.
angewandt
applied

Ang.
Angriff
attack

Angeb.
Angebinde
gift, present

Angeb.
Angebot(e)
offer(s)

angeb.
angeboten
offered

angeb.
angebunden
attached [bound] to

angef.
angefangen
started, initiated

angef.
angefordert
requested, demanded

angef.
angeführt
cited, mentioned

angegl.
angeglichen
adjusted, adapted

angegl.
angegliedert
affiliated [associated] with

angeh.
angehoben
raised, lifted

angeh.
angehörend
belonging to

angeh.
angehörig
member of, belonging to

Angeh.
Angehörige(r)
member(s)

angek.
angekommen
arrived

angek.
angekündigt
announced

angekl.
angeklagt
charged (leg.)

Angekl.
Angeklagte(r)
accused, defendant

angel.
angelernt
semiskilled (worker); learned (behavior)

Angel.
Angelegenheit(en)
affair(s), concern(s)

angel.
angelegt
applied, put on; invested

angel.
angeliefert
delivered

angem.
angemahnt
reminded, served with a dunning notice

angem.
angemeldet
announced, reported

angem.
angemessen
appropriate

angen.
angenommen
assumed; adopted

anger.
angerissen
cracked

anger.
angerostet
rusted

angesch.
angeschafft
procured

angesch.
angeschossen
wounded

angesch.
angeschrieben
charged, debited (fin.)

angesch.
angeschuldigt
accused

Angesch.
Angeschuldigte(r)
accused, defendant

angeschl.
angeschlagen
fastened; hit; estimated, assessed

angeschl.
angeschlossen
connected

angeschw.
angeschweißt
welded (to)

angeschw.
angeschwemmt
washed ashore; stranded

angeschw.
angeschwollen
swollen

angest.
angestellt
employed; turned on

Angest.
Angestellte(r)
employee

angest.
angestossen
hit; pushed

angew.
angewachsen
grown, increased, accrued

angew.
angewandt; angewendet
applied, used

angew.
angewiesen
instructed; assigned

AngKSchG
Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten
Law on Prior Notice for Discharge of Employees

Angl.
Angleich; Angleichung
adjustment, adaptation

angl.
angleichen
to adjust, to adapt

Angl.
Angliederung
affiliation, incorporation

AnglVO
Angleichungsverordnung
adjustment order

Angl.-Vtrg.
Angliederungsvertrag
annexation treaty

Angst.
Angestellte(r)
employee(s)

AngV
Angestelltenversicherung
employee insurance

Ang.-Vers., AngVers.
Angestelltenversicherung
employee insurance

AngVersG, AngVG
Angestelltenversicherungsgesetz
Employee Insurance Law

AngVersPfl., AngVPfl.
Angestelltenversicherungspflicht
employee insurance obligation

Anh.
Anhalt
clue, idea; point of reference

anh.
anhalten
to stop, to halt

Anh.
Anhalter
hitchhiker

Anh.
Anhang
appendix, annex; attachment

anh.
anhängend
attached; dangling

Anh.
Anhänger
trailer

anh.
anhängig
pending

anh.
anhören
to belong to, to be affiliated with

Anh.
Anhörung
hearing (leg.)

ANIS
allgemeines nichtnumerisches Informationssystem
general nonnumerical information system

Ank.
Ankauf
procurement, purchase, buying

Ank.
Anker
anchor

Ank.
Ankündigung
announcement; notification

Ank.
Ankunft
arrival

Ankl.
Anklage
complaint, accusation

Ankl.
Ankläger
accuser, complainant

Ankl.
Anklang
appeal, approval

Ankl.-Vertr.
Anklagevertreter; Anklagevertretung
complainant's representative; complainant representation

Ank.-St.
Ankündigungssteuer
advertising tax

AnKüG
Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten
Law on Prior Notice for Discharge of Employees

Anl.
Anlage
facility; system

Anl.
Anlasser
starter (in a car)

anl.
anläßlich
on the occasion (of)

anl.
anlegen
to apply, to place against; to put on; to lay out, to erect

Anl.
Anleihe
loan

anl.
anleiten
to instruct, to train, to guide

Anl.
Anleitung
training, guidance, instruction

anl.
anlernen
to train, to instruct, to initiate into

anl.
anliefern
to deliver

Anl.
Anlieferung
delivery

anl.
anliegend
enclosed, attached; adjacent

Anl.
Anlieger
resident (of a neighborhood)

AnlAblG
Gesetz über die Ablösung öffentlicher Anleihen
Law on the Retirement of Public Loans

AnlBG, AnlBeitrG
Gesetz über die Zahlung und Sicherung von Anliegerbeiträgen
Law on the Payment and Securing of Resident Contributions

Anl.-Bl.
Anlageblatt
attachment (to a document)

Anl.f.d.Bed.
Anleitung für die Bedienung
operating instructions

AnlG, Anl.-Ges.
Anlagegesetz
investment law

AnlG, Anl.-Ges.
Anleihegesetz
loan law

AnlK, Anl.-K.
Anlagekapital
investment capital

AnlK, Anl.-K.
Anlagekosten
capital expenditure

AnlK, Anl.-K.
Anliegerkosten
resident costs

AnlP, Anl.-P.
Anleihepapier
bond

Anl.-Pl.
Anlegeplatz
landing place; berth

Anl.-St.
Anlegestelle
landing place; berth

Anm.
Anmaßung
assumption; usurpation (leg.)

Anm
Anmeldung
report, announcement

Anm.
Anmerkung(en)
remark(s)

Anm.d.Red.
Anmerkung der Redaktion
editor's note

Anm.-Form.
Anmeldeformular
report form, return

Anm.-Pf.
Anmeldepflicht
obligation to notify; compulsory reporting

Anm.-St.
Anmeldestelle
registration office

Ann.
Annalen
annals

Ann.
Annahme
acceptance; assumption

Ann.
Annonce
advertisement

ann.
annoncieren; annonciert
to announce; announced

ann.
annullieren; annulliert
to cancel; canceled

Ann.
Annullierung
cancellation

Ann.-Exp.
Annoncenexpedition
advertising campaign

an.n. g.
anderweitig nicht gennant
not mentioned elsewhere

Ann.-St.
Annahmestelle
registration office

AnO
Anordnung
order, ordering; arrangement

anon.
anonym
anonymous

anord., anordn.
anordnen
to order; to arrange

Anord., Anordn.
Anordnung(en)
order(s); arrangement(s)

anorg.
anorganisch
inorganic

anorg.Chem.
anorganische Chemie
inorganic chemistry

Anp.
Anpassung
adaptation, adjustment

ANP
Arbeitsausschuß Normenpraxis
Working Committee for Standards Practice (in the VDI)

ANP
Ausschuß für Normenpraxis
Committee for Standards Practice (in the DNA)

anp.-f.
anpassungsfähig
adaptable, adjustable

AnpG, Anp.-Ges.
Anpassungsgesetz
Adaptation Law

AnpV, AnpVO
Anpassungsverordnung
Adaptation Ordinance

ANr.
Aktennummer
file [reference] number

Anr.
Anrainer
neighbor

Anr
Anrechnung
crediting; charge; deduction

ANR
Arbeitskreis Norddeutscher Rechenzentren
Working Circle of North German Computer Centers

Anr.
Anruf
(telephone) call; challenge (mil.)

Ans.
Ansage; Ansager(in)
announcement; announcer

Ans.
Ansehen
regard, standing, repute

Ans.
Ansicht
view, opinion

Ans.
Ansiedelung
settlement, colonization

ANS
Atemnot-Syndrom
dyspnea syndrome (med.)

ansch.
anschaffen
to procure, to obtain

Ansch.
Anschaffung
procurement, obtention

Ansch.
Anschuldigung
accusation

Ansch.-K.
Anschaffungskosten
procurement cost(s)

Ansch.-Kr.
Anschaffungskredit
procurement credit

Anschl.
Anschlag
poster, bill, announcement; stop, retainer

anschl.
anschließen; anschließend
to connect, to hook up; to follow; subsequent, follow-on

Anschl.
Anschluß
connection; annexation; affiliation

Anschr.
Anschrift(en)
address(es)

AnschrSt
Anschriftenstelle
address

Anspr.
Ansprache
address, speech

anspr.
ansprechen
to address; to approach, to ask; to actuate

anspr.
ansprechend
appealing, attractive

anspr.
anspringen
to turn on, to light up, to start (of, e.g., a motor)

Anspr.
Anspruch; Ansprüche
claim(s)

Anst.
Anstalt(en)
institution(s)

Anst.
Anstand
decency; objection

anst.
anstechen
to pierce, to tap

anst.
anstecken; ansteckend
to stick; to light, to ignite; infectious, contagious

anst.
anstellen
to turn on, to start; to employ; to conduct

Anst.
Anstellung
employment; position

anst.
ansteuern
to head [steer] for

Anst.
Anstich
broaching, tapping

Anst.
Anstoß
push, shove

anst.
anstoßen
to push, to nudge

Anst.-Bed.
Anstellungsbedingungen
employment conditions

Anst.-Gr.
Anstellungsgrundsatz; Anstellungsgrundsätze
employment guideline(s)

Anst.-L., Anst.-Ltr.
Anstaltsleiter
head of an institution

AnstO, Anst.-Ord.
Anstaltsordnung
rules of an institution

Anst.-Schr.
Anstellungsschreiben
letter of employment

Anst.-Vertr.
Anstellungsvertrag
employment contract

Ant.
Anteil(e)
share(s), proportion(s)

ant.
anteilig
proportional, proportionate

Ant.
Antenne
antenna

ANT
Ausschuß Normungstechnik
Committee for Standardization Technique (in the DNA)

AntBewR
Richtlinien zur Bewertung nicht notierter Aktien und Anteile an Kapitalgesellschaften
Guidelines for Analyzing Unlisted Stocks and Shares of Corporations

antis.
antiseptisch
antiseptic

Antr.
Antrag; Anträge
application(s), request(s)

Antr.
Antrieb
drive, propulsion

antr.
antreiben
to drive

antr.
antreten
to enter (an office)

Antr.
Antritt
entry (into an office)

AnTV
Tarifvertrag für die Angestellten der Deutschen Bundesbahn
Wage Agreement for the Employees of the Federal German Railroads

Antw.
Antwort(en)
answer(s), reply, replies

Antw.-K.
Antwortkarte
reply card

Antw.-Pk.
Antwortpostkarte
reply postcard

Antw.-Schr.
Antwortschreiben
letter sent in reply

an.v.
anderweitig vergeben
placed elsewhere

an.v.
anderweitig vorgesehen
given elsewhere

AnV
Angestellten(renten)-versicherung
employees pension insurance

AnV
Arbeitnehmerverband
employees federation

AnV
Arbeitnehmervertreter; Arbeitnehmervertretung
employee representative; employee representation

an.n.v., a.n.v.
anderweitig nicht vorgesehen
not given elsewhere

an.verg.
anderweitig vergeben
placed elsewhere

AnVersPfl., AnVPfl.
Angestelltenversicherungspflicht
employee insurance obligation

AnVG
Angestelltenversicherungsgesetz
Employee Insurance Law

AnVM
Angestelltenversicherungsmarke
employee insurance voucher

AnVNG
Angestelltenversicherungs-Neuregelungsgesetz
Employee Insurance Adjustment Law

an.vorg.
anderweitig vorgesehen
given elsewhere

Anw.
Anwalt; Anwaltschaft
attorney, lawyer; attorney's office

Anw.
Anwärter; Anwartschaft
candidate; candidacy

Anw.
Anweisung
instructions, directions, order

Anw.
Anwendung
application, use

Anw.
Anwesen
property, premises

anw.
anwesend
present

Anw.
Anwohner
adjacent resident, neighbor

AnwDA
Anwärterdienstalter
minimum age for candidates

AnwDZ
Anwärterdienstzeit
term for candidates

AnwK
Anwaltskammer
Bar Association

Anw.-K.
Anwaltskosten
attorney's fees

Anw.-L., Anw.-Liste
Anwesenheitsliste
attendance list [roster]

Anw.-Techn.
Anwendungstechnik(er)
application technique [engineer]

Anz.
Anzahl
number

Anz.
Anzahlung
payment on account, deposit

Anz.
Anzeige
announcement; display

Anz.
Anzeiger
(police) informant; pointer, indicator

Anz.
Anzug
suit (of clothes), clothes, dress; approach, advance (mil.)

Anz.-Abt., Anz.-Abtlg.
Anzeigenabteilung
advertising department

Anz.-Betr.
Anzahlungsbetrag
amount paid on account

anzpfl.
anzeigepflichtig
subject to reporting (to the authorities)

Anz.-Pfl.
Anzeigepflicht
obligation to notify (the authorities)

Anz.-Vertr.
Anzeigenvertreter
advertising representative

AO
Abgabenordnung
Tax Code

AO
Anordnung
order, instruction; arrangement

AO
Apothekenordnung
rules for pharmacies

AO
Arbeitsordnung
work rules

AO
Ausfuhrordnung
export rules

AO
Auslandsorganisation
foreign organization

ao., a.o.
außerordentlich
extraordinary

AÖA
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
publicity department

AOA
Allgemeiner Organisationsausschuß
general organization committee

ao.Ges., aoG
außerordentlicher Gesandter
envoy extraordinary

aoGubM
außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister
envoy extraordinary and minister plenipotentiary

ao.GV, aoGV
außerordentliche Generalversammlung
special meeting of stockholders

ao.H., aoH
außerordentlicher Haushalt
special budget

ao.HV, aoHV
außerordentliche Hauptversammlung
special general meeting of stockholders

AOI
Amtsoberinspektor
chief inspector

AOI
Arabische Organisation für Industrialisierung
Arab Organization for Industrialization

AOK
Allgemeine Ortskrankenkasse
general district health insurance fund

AOK
Amtliche Ortskrankenkasse
public health insurance

AOK
Armeeoberkommando
Army high command

aoM, ao.Mitgl.
außerordentliches Mitglied
member extraordinary

ao.MV, aoMV
außerordentliche Mitgliederversammlung
special meeting of stockholders

AOPol.
Ausbildungsordnung der Polizei
police training rules

ao.Prof., a.o.Prof.
außerordentlicher Professor
associate professor

AöR
Anstalt des öffentlichen Rechts
Institute for Public Law

AÖV
Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Verkehrsflughäfen
Working Association of Austrian Commercial Airports (Aus.)

AOW
akustische Oberflächenwelle
acoustic surface wave

AÖZ
Anodenöffnungszuckung
anodal opening contraction (med.)

AP
Abschlußprovision
final commission; sales commission

AP
Amtsperiode
term of office

AP
Anhaltspunkt
clue, lead, indication; reference point

AP
Anilinpunkt
aniline point (chem.)

AP
Anlegepunkt
landing point

Ap.
Apotheke(r)
pharmacist

AP
Arbeitsplanung
operations scheduling

AP
Arbeitsproduktivität
labor productivity

AP
Arbeitsprogramm
program work scheme; agenda

a.P.
auf Probe
on trial, on approval

AP
Aufnahmepunkt
locating point (in metal rolling)

AP
Aussichtspunkt
lookout [vantage] point

APA
Arzneimittel-Prüfungsanstalt
Drug Testing Institute (Sw.)

APA
Austria Presse-Agentur
Austria Press Agency (Aus.)

APED
Arbeitsgemeinschaft privater Entwicklungsdienste
Working Association of Private Development Services

ApG
Apothekengesetz
Pharmacy Law

APK
Arbeiterpensionskasse
pensioners fund

Apl.
Absatzplan; Absatzplanung
marketing plan; marketing planning

Apl.
Arbeitsplan; Arbeitsplanung
work plan scheme; work planning

Apl.
Ausbildungsplatz; Ausbildungsplätze
training site(s)

apl.
außerplanmäßig
extraordinary, unplanned, unscheduled

APlFG
Ausbildungsplatzförderungsgesetz
Training Site Promotion Law

apl.Prof.
außerplanmäßiger Professor
supernumerary professor

ApM
Anschläge pro Minute
strokes per minute

APO
Allgemeine Prüfungsordnung
general testing rules

APO
Ausbildungs- und Prüfungsordnung
training and testing rules

APO, Apo
Außerparlamentarische Opposition
extraparliamentary opposition

ApoG
Apothekengesetz
Pharmacy Law

ApothBetrO
Apothekenbetriebsordnung
Pharmacy Operating Rules

ApothStoppG
Gesetz über die vorläufige Regelung der Errichtung neuer Apotheken
Law on Preliminary Rules on the Establishment of New Pharmacies

App.
Apparat
device, unit, apparatus

App.
Apparatur
equipment, apparatus

App.
Appartement
apartment

App.
Appell
appeal

Appl.
Applikant
applicant

Appl.
Applikation
application

Appr.
Approbation
approval

appr.
approbieren; approbiert
to approve; approved

Approb.
Approbation
approval

approb.
approbieren; approbiert
to approve; approved

apr.
apriorisch
a priori

apr.
apropos
apropos

APS
Arbeitsgemeinschaft politischer Studentenverbände
Working Association of Student Federations

APSK
Arbeitsplanstammkarte
work schedule source card

ApSt.
Amstprüfstelle
official test site

APV
Arbeitsgemeinschaft der papier- und pappeverarbeitenden Industrie
Working Association of the Paper and Paper Processing Industry

A.P.V., APV
Arbeitsgemeinschaft für pharmazeutische Verfahrenstechnik
Working Association for Pharmaceutical Process Engineering

APV
Ausländerpolizeiverordnung
Alien Police Ordinance

APVO
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung
Training and Testing Ordinance

Äq.
Äquator
equator

äq.
äquatorial
equatorial

äq.
äquivalent
equivalent

Äq.
Äquivalent; Äquivalenz
equivalent; equivalence

äquiv.
äquivalent
equivalent

Äquiv.
Äquivalent; Äquivalenz
equivalent; equivalence

AR
Admiralitätsrat
Admiralty Council

AR
Aktienrecht
corporation law

a.R.
alte Regel
old rule

a.R.
alte Regelung
old rule [regulation]

a.R.
altes Recht
old law

a.R.
am Rande
at the edge, marginal

AR
Amtsrat
executive officer

AR
Amtsrichter
lower court judge

Ar.
Araber; Arabien; Arabische
Arab; Arabia; Arabic

ar.
arabisch
Arab(ic)

AR
Arbeitsrecht
labor law

ar.
aromatisch
aromatic (chem.)

AR
Artillerieregiment
artillery regiment

Ar
Aryl
aryl

a.R.
auf Rechnung
on account

a.R.
auf Reise(n)
away, on a trip

AR
Aufsichtsrat
board of trustees; supervisory board

AR
Ausgleichsrechnung
balance computation

AR
Außenhandelsrecht
foreign trade law

a.R.
außer Reichweite
out of range

AR
automatische Regelung
automatic control

AR
autonome Republik
autonomous republic

a.r.a.
auf richterliche Anordnung/Anweisung
at judicial direction, as ordered by the court

ARA-Häfen
Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen
Ports of Amsterdam, Rotterdam, Antwerp

ARB
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung
General Conditions for Legal Expense Insurance

Arb.
Arbeit; Arbeiter(in)
work; worker

ArbA
Arbeitsamt
labor office

ArbA
Arbeitsanweisung
work instructions

Arb.-B.
Arbeitsbeginn
start of work

Arb.-B
Arbeitsbuch
employment record, worker's pass

Arb.-Bl.
Arbeitsblatt; Arbeitsblätter
work [time] sheet(s)

ARBD
Allgemeiner Radiobund Deutschlands
General Radio Federation of Germany

ArbEG
Gesetz über Arbeitnehmererfindungen
Law on Employee Inventions

Arb.-Eins., ArbEins.
Arbeitseinsatz
work input; work duties

Arbf.
Arbeitsfeld
area [field] of work

Arbf.
Arbeitsförderung
employment promotion

Arbf.
Arbeitsführer; Arbeitsführung
job boss, manager; management

ArbFördG
Arbeitsförderungsgesetz
Law To Promote Employment

ArbG, Arbg.
Arbeitgeber
employer

ArbG
Arbeitsgericht
Labor Court

ArbG
Arbeitsgesetz
Labor Law

Arb.-Geb.
Arbeitsgebiet
area [field] of work

Arb.-Gem.
Arbeitsgemeinschaft
working association [group]; union, syndicate

ArbGEntsch.
Arbeitsgerichtsentscheidung
Ruling of the Labor Court

ArbGG
Arbeitsgerichtsgesetz
Labor Court Law

ArbGR
Arbeitsgerichtsrat
Labor Court Council

Arb.-Gr.
Arbeitsgröße
quantity having the dimensions of work

Arb.-Gr.
Arbeitsgruppe
working group

ARBIT, Arbit
Arbeitsgemeinschaft der Bitumen-Industrie
Working Association of the Bitumen Industry

Arb.-Kr.
Arbeitskreis
working [study] group

ArbKrankhG
Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Sicherung der Arbeiter im Krankheitsfalle
Law To Improve the Economic Support of Workers in the Event of Illness

Arbl.-Fürs., ArblFürs.
Arbeitslosenfürsorge
unemployment relief

ArblU, Arbl.-Unt
Arbeitslosenunterstützung
unemployment support

ArblV, Arbl.-Vers., ArblVers.
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance

ArbM, Arb.-Min.
Arbeitsminister(ium)
Minister (Ministry) of Labor

ArbN, Arbn.
Arbeitnehmer
employee

Arb.-Nachw.
Arbeitsnachweis
certificate of employment; employment agency

ArbnErfG
Gesetz über Arbeitnehmererfindungen
Law on Employee Inventions

ArbNV
Arbeitnehmervertreter; Arbeitnehmervertretung
employee representative; employee representation

ArbO, Arb.-Ord.
Arbeitsordnung
work rules

Arb.-Pl.
Arbeitsplan; Arbeitsplanung
working plan, production plan; operations planning

Arb.-Pl.
Arbeitsplatz; Arbeitsplätze
workplace(s), job site(s)

ArbSch.
Arbeitsschutz
workplace protection

ArbplSchG
Arbeitsplatzschutzgesetz
Workplace Protection Law

ArbR
Arbeitsrecht
labor legislation

Arb.-Richtl.
Arbeitsrichtlinien
job [work] guidelines

Arb.-St.
Arbeitsstoff(e)
material(s)

Arb.-St.
Arbeitsstudie(n)
time and motion study (studies)

Arb.-St
Arbeitsstunde(n)
working hour(s); man-hour(s)

ArbStoffV
Arbeitsstoffverordnung
Materials Ordinance

ArbStoG
Gesetz über gesundheitsschädliche oder feuergefährliche Arbeitsstoffe
Law on Materials That Pose Health or Fire Hazards

Arb.-Tg., Arbtg.
Arbeitstagung
working conference

ArbV
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance

Arb.-Verm., ArbVerm.
Arbeitsvermittlung
finding of work [employment]

ArbVermG
Gesetz über Arbeitsvermittlung, Berufsberatung und Lehrstellenvermittlung
Law on Finding of Employment, Career Counseling, and Teaching Post Procurement

ArbZ
Arbeitszeit
working time [hours]; production [operating] time

ArbZO
Arbeitszeitordnung
Rules on Working Hours

ArbZVO
Arbeitszeitverordnung
Ordinance on Working Hours

Arch.
Archipel
archipelago

Arch.
Architekt; Architektur
architect; architecture

Arch.
Archiv
archive(s)

ArchG
Architektengesetz
Architects Law

ARD
Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
Working Association of Public-Law Broadcasting Facilities of the Federal Republic of Germany

A-Rdschr.
Ausfuhrrundschreiben
export circular

ARE
Arbeitsgemeinschaft der regionalen Elektrizitätsversorgungsunternehmen
Working Association of Regional Electric Utilities

ARFF
Allrichtungsfunkfeuer
omnidirectional range

ARG
Agrarreformgesetz
Farm Reform Law

ARG
Altrentnergesetz
Pensioners Law

Arg.
Argentinien; Argentinier
Argentina; Argentine

arg.
argentinisch
Argentenian, Argentine

Arg.
Argument(e)
argument(s)

Arge
Arbeitsgemeinschaft
working association [group]; union, syndicate

argent.
argentinisch
Argentinian, Argentine

a.Rh.
am Rhein
on (the) Rhine (geog.)

ARI
Autofahrer-Rundfunk-informationssystem
Motorist Broadcast Information System

ARIS
Auswerten-, Rechen- und Informationsamt
assessment, computation and information office [department]

Arm.
Armatur
brace, armature; fitting

Arm.
Armee
army

Arm.
Armenien; Armenier; Armenische
Armenia; Armenian

arm.
armenisch
Armenian

arm.
armiert
reinforced, armored

Arm.
Armierung
reinforcement, armor

ArmAnwG
Armenanwaltsgebührengesetz
Indigent Attorney Fee Law

ArmG
Armengesetz
Army Law

arom.
aromatisch; aromatisieren; aromatisiert
aromatic; to aromatize; aromatized, flavored

ARPA, Arpa
Arbeitsgemeinschaft für Parodontoseforschung
Working Association for Parodontal Research

arr.
arrangieren
to come to an agreement (with)

Arr.
Arrestant
prisoner, person under an arrest order, detainee

arret.
arretieren; arretiert
to stop, to arrest; arrested

Arret.
Arretierung
arresting; locking device

ArrG
Arrondierungsgesetz
Rounding-Off Law

ArRt
Arbeiterrente
worker's pension

ARS
Arbeitsausschuß Regel- und Sicherheitseinrichtungen für Gas- und Ölfeuerungen
Working Committee for Control and Safety Devices in Gas-Fired and Oil-Fired Furnaces (in the DNA)

Art.
Arterie(n)
artery, arteries

Art.
Artikel
article(s); press item(s)

Art.
Artillerie
artillery

Art.-Abt.
Artillerieabteilung
artillery battalion

Art.-Einh.
Artillerieeinheit
artillery unit

Art.-Nr.
Artikelnummer
article number

Art.-Off.
Artillerieoffizier
artillery officer

Art.-Rgt.
Artillerieregiment
artillery regiment

ArV, ARV
Arbeiterrentenversicherung
pension insurance

ArVNG, ARVNG
Arbeiterrentenversicherungs-Neuregelungsgesetz
Pension Insurance Adjustment Law

ArznG
Arzneimittelgesetz
Prescription Drug Law

ärztl.
ärztlich
doctor, physician (adj.)

AS
Amtliche Sammlung
official meeting

a.S.
an der Saale
on (the) Saale (geog.)

AS
Anrufsucher
call finder, line selector

As
Anschluß
connection; annexation; affiliation

AS
Arbeitsschutz
labor protection; protection of employees; job safety

AS
Arteriosklerose
arteriosclerosis

as.
aseptisch
aseptic

as.
asiatisch
asiatic

as.
asymmetrisch
asymmetrical

a.S.
auf Seite
on page

a.S.
auf Sicht
sight (e.g., bank draft)

AS
Aufbauschule
secondary school

AS
Autoschutz
car protection

ASAO
Arbeitsschutzanordnung(en)
rules for worker protection

ASAT
Arbeitsgemeinschaft Satellitenträger
Working Association for Satellite Launch Vehicles

ASB
Arbeitsschutzbestimmungen
provisions regarding worker protection

Asb.
Asbest
asbestos

ASB
Auftragssammelbereich
task assembly area

ASB
Aussetzschaltbetrieb
intermittent switching operations

ASBH
Arbeitskreis der Studenten an Berufspädagogischen Hochschulen
Working Circle of Students at Apprenticeship Schools

ASBw
Amt für Sicherheit der Bundeswehr
Federal German Armed Forces Security Office

A.-Schr., ASchr.
Amtsschreiber
clerk (leg.)

Aschr.
Anschrift
address

ASD
Aktion Sauberes Deutschland
Campaign for a Clean Germany

ASE
Arbeitsgemeinschaft Solarenergie
Working Association for Solar Energy

A.-Sekr., ASekr.
Amtssekretär
official secretary

aserb.
azerbeidschanisch
Azerbaijani, Azeri

AsF
Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen
Working Association of Social Democratic Women

ASG
Arbeitsgemeinschaft der Sozialdemokraten im Gesundheitswesen
Working Association of Social Democrats in Health Care

ASG
Arbeitsgemeinschaft Sozialpädagogik und Gesellschaftsbildung
Working Association for Social Pedagogy and Social Education

ASiG
Arbeitssicherheitsgesetz
Occupational Safety Law

ASJ
Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Juristen
Working Association of Social Democratic Jurists

ASK
Agrarsonderkredit
Special Farm Credit (Aus.)

Ask
Anschlußkabel
connecting cable, connector

ASK
Antiimperialistisches Solidaritätskomitee für Afrika, Asien und Lateinamerika
Anti-Imperialistic Solidarity Committee for Africa, Asia and Latin America

ASK
Arbeitsgruppe für Sozial- und Konsumforschung
Working Group for Social and Consumer Research

ASKI
Ausländersonderkonto für Inlandszahlungen
Special Foreigners Account for Domestic Payments

ASL
Atomsicherheitslinie
nuclear safety line (mil.)

ASM
Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft
Action Association for Social Market Economy

ASMW
Amt für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung
Office for Standardization, Measurement, and Product Testing

ASO
Arbeitsschutzobmann
Employee Protection Ombudsman

ASO
Arbeitsschutzordnung
employee protection rules

ASp
Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei
Working Association for Shipping and Storage

ASp
Arbeitsspeicher
working memory (in computer)

Asp.
Aspekt
aspect

Asp.
Aspirant
candidate

asph.
asphaltieren; asphaltiert
to asphalt; asphalted

ASQ
Arbeitsgemeinschaft für statistische Qualitätskontrolle
Working Association for Statistical Quality Control

ASR
Achillessehnenreflex
Achilles heel reflex (med.)

ASR
Amplitudensignalregelung
amplitude signal control

ASR
Antistreptolysinreaktion
antistreptolysis reaction (med.)

ASS
Arbeitskreis Soziale Sicherheit
Working Circle for Social Security

Ass.
Asservat
suspense, holding (account)

Ass.
Assessor(in)
Assessor (special German title)

Ass.
Assistent(in)
assistant

ass.
assistieren; assistiert
to assist; assisted

Ass.
Assoziation; Assoziierte(r); Assoziierung
association; associate

ass.
assoziieren; assoziiert
to associate; associated

AssAnw, Ass.-Anw.
Assessorenanwärter
candidate for title of "Assessor"

AssAnw, Ass.-Anw.
Assistentenanwärter
candidate for assistant

Ass.-Arzt
Assistenzarzt
resident (physician)

Ass.-Ausb.
Assessorenausbildung
training for "Assessor"

AssDA
Assessorendienstalter
age required for "Assessor"

Assist.
Assistent(in); Assistenz
assistant; assistance

AssistO, AssO
Assistentenordnung
rules for assistants

Assist.-St.
Assistentenstelle(n)
position as assistant

Ass.-Pol.
Assekuranzpolice
insurance policy

Ass.-Pr., AssPr.
Assessorenprüfung
test for "Assessor"

ASSR
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Autonomous Soviet Socialist Republic [historical]

Ass.-St.
Assistentenstelle(n)
position as assistant

ASt., ASt
Abwehrstelle
defense point

ASt., ASt
alterungsbeständiger Stahl
aging-resistant steel

a.St.
am Stück
on the piece

ASt., ASt
Amtsstelle
government office [post]

ASt., ASt
Anmeldestelle
registration office

ASt., ASt
Annahmestelle
recruiting office (mil.)

AST
Antistreptolysin-Test
antistreptolysis test

ASt., ASt
Antragsteller; Antragstellung
applicant; application

ast.
astigmatisch
astigmatic (med.)

Ast.
Astigmatismus
astigmatism (med.)

a.St.
auf Stapel
on the stocks (of a ship)

ASt., ASt
Ausgabestelle
issuing point [office]

ASt., ASt
Ausgleichsteuer
equalization tax

ASt., ASt
Außenstelle
branch (office)

ASt., ASt
Auswertungsstelle
evaluating office

Ast
Außenstelle
branch (office)

AStA
Allgemeiner Studentenausschuß
General Students Union

AStB
Allgemeine Bedingungen für die Sturmschadenversicherung
General Conditions for Storm Damage Insurance

AStO
Ausgleichsteuerordnung
equalization tax regulations

Astr.
Astronaut; Astronautik
astronaut; astronautics

astr.
astronautisch
astronautic

Astr.
Astronom; Astronomie
astronomer; astronomy

astr.
astronomisch
astronomical

ASTRA
Adaptierter Schwimmbecken-Tank-Reaktor Austria
Adapted Swimming-Pool Reactor, Austria (Aus.)

Astron.
Astronom; Astronomie
astronomer; astronomy

astron.
astronomisch
astronomical

Astrophot.
Astrophotographie
astrophotography

AStV, AStVO
Abgaben- und Stützungsverordnung
Tax and Support Ordinance

ASU
Arbeitsgemeinschaft selbständiger Unternehmer
Working Association of Independent Businessmen

ASV
Allgemeiner Schriftstellerverein
General Writers Federation

ASV
Arbeiterselbstverwaltung
worker self-management

AsV
Arbeitsgemeinschaft selbständiger Vermessungsingenieure
Working Association of Independent Survey Engineers

ASV
Auslandsfleischbeschaustellen-Verordnung
Foreign Meat Inspection Point Ordinance

ASVG
Allgemeines Sozialversicherungsgesetz
General Social Insurance Law (Aus.)

ASVP
Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Vervielfältigungsrechte bei Privataufnahme auf Bild- und Tonträger
Working Association for Protection of Reproduction Rights in Private Recording on Video and Audio Media

AsylVO
Asylverordnung
Asylum Ordinance

asym.
asymmetrisch
asymmetrical

asyn., asynchr.
asynchronisch
asynchronous

ASZ
Anodenschließungszuckung
anodal closing contraction (med.)

AT
Achtertelegraphie
bidirectional telegraphy

A.T.
Altes Testament
Old Testament

AT
Allgemeiner Teil
General Section

AT
Ankertau
anchor rope

AT
Anwendungstechnik
application technology (chem.)

AT
Arbeitstag(e)
work(ing) day(s)

AT
Arbeitstechnik
working technique

A.T.
Arzneitaxe
prescription drug tax

At.
Atelier
shop, workshop

at
(technische) Atmosphäre
(technical) atmosphere

aT
auf Tausend
per thousand

AT
Auslandstarif
foreign tariff

AT
Ausnahmetarif
special [preferential] rate

aT
außer Tarif/außertariflich
outside the agreed rate scale; non-tariff (cust.)

AT
Aussichtsturm
observation [lookout] tower

AT
Austausch
exchange

ATA
Anwendungstechnische Abteilung
application technology department

ata
Atmosphäre absolut
absolute atmosphere

AT-Ang.; aT-Ang.
außertarifliche(r) Angestellte(r)
employee not subject to regular wage scale

AtAnlV
Atomanlagenverordnung
Nuclear Facility Ordinance

AtDeckV
Verordnung über die Deckungsvorsorge nach dem Atomgesetz
Ordinance on Provision of Coverage Under the Nuclear Law

AtG
Atomgesetz
Nuclear Law, Law on the Peaceful Use of Nuclear Energy and Protection Against Its Dangers

ATG
automatisches Testgerät
automatic tester

At.-Gew.
Atomgewicht
atomic weight

Äth.
Äther
ether

Äth.
Äthiopien; Äthiopier
Ethiopia; Ethiopian

äth.
äthiopisch
Ethiopian

Äth.
Äthyl
ethyl

ATH
August-Thyssen-Hütte
August-Thyssen Foundry

ATIS
Anerkannte Tourist-Informationsstelle(n)
Authorized Tourist Information Office(s)

Atl.
Atlantik
Atlantic (Ocean)

atl.
atlantisch
Atlantic

Atm.
Atmosphäre
atmosphere

Atm.
Atmung
breathing, respiration

ATM
Austauschmotor
rebuilt engine

AT-Motor
Austauschmotor
rebuilt engine

ATO
Allgemeine Tarifordnung
General Tariff Rules

ATO
Allgemeine Treuhandorganisation
General Trusteeship Organization

ATO
Autotransportordnung
motor vehicle transportation rules

ATR
Arbeitsausschuß Transportrationalisierung
Working Committee for the Streamlining of Transportation

Att.
Attentat; Attentäter
assassination; assassin

Att
Austauschteil
replacement part

Attr.
Attraktion
attraction

Attr.
Attrappe
dummy, decoy (mil.)

Atts
Austauschteilsatz
replacement part set

ATV
Abwassertechnische Vereinigung
Sewage Engineering Association

ATV
Allgemeine Deutsche Binnen-Transport-versicherungsbedingungen
General German Domestic Transportation Insurance Conditions

ATV
Allgemeine Tarifierungsvorschriften; Allgemeine Tarifvorschriften
General Tariff Rules

ATV
Allgemeine Technische Vorschriften
General Technical Rules

AtVO
Atomverordnung
Nuclear Ordinance

au, au.
arbeitsunfähig
unfit for work, disabled

AU
Arbeitsunfähigkeit
unfitness for work, disability


Auslandsüberweisung
foreign transfer

AuÄ
Arbeitsgemeinschaft unabhängiger Ärzte
Working Association of Independent Physicians

a.u.a.
auch unter ander(e)n
among others, among other things, inter alia

AUB
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen
General Health Insurance Conditions

A-UB
Ausfuhr-Unbedenklichkeitsbescheinigung
Export Clearance Certificate

aubo
außenbord(s)
outboard

Aubo-Motor
Außenbordmotor
outboard motor

AUBV
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen
General Accident Insurance Conditions

AUD
Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher
Action Association of Independent Germans

Aud.
Audienz
audience

Audiogr.
Audiogramm
audiogram (med.)

Audiom.
Audiometer; Audiometrie
audiometer; audiometry

audiom.
audiometrisch
audiometric (med.)

a.u.d.T.
auch unter dem Titel
also under the title

Auf.
Aufenthalt
stay, residence

Aufb.
Aufbau; Aufbauten
buildup; superstructure; development, reconstruction

Aufb., Aufbew.
Aufbewahrung
keeping, storage

AufbewBest.
Aufbewahrungsbestimmungen
storage rules

AufbG
Aufbaugesetz
Development Law

Auff.
Auffassung
version; view

Auff.
Auffindung
invention, discovery

Auff.
Aufforderung
order, requirement; request; invitation (to bid)

Auff.
Aufführung
performance; presentation; listing, citation

Auff.
Auffüllung
filling, filler

Aufg.
Aufgabe
task, mission; duty, function

Aufg.
Aufgang
stairway, stairs; ascent

Aufg.
Aufgebot
public notice; squad (mil.)

Aufg.
Aufgeld
premium; extra charge

aufgef.
aufgeführt
cited, listed; presented

aufgr.
aufgrund
due to, because of

aufh.
aufheben
to lift, to raise

aufh.
aufhören
to stop, to halt

Aufh.
Aufhebung
lifting, raising

AufhA
Anordnung zur Aufhebung
order to suspend

AufhB, AufhBest.
Bestimmung(en) zur Aufhebung
rules for suspension

AufhBek.
Bekanntmachung zur Aufhebung
announcement of suspension

AufhG
Gesetz zur Aufhebung (des Besatzungsrechts)
Law To Suspend (the Occupation Law)

AufhV
Verordnung zur Aufhebung
order to suspend

AufhVorschr., AufhVschr.
Vorschrift(en) zur Aufhebung
rules for suspension

Aufk.
Aufkauf; Aufkäufer
buying; (wholesale) buyer

Aufkl.
Aufklärer
reconnaissance specialist, scout

Aufkl.
Aufklärung
reconnaissance; intelligence

AufklG
Aufklärungsgeschwader
reconnaissance wing

Aufl.
Auflage
edition; circulation; tax, duty

Aufl.
Auflockerung
loosening; dispersion

Aufl.
Auflösung
dissolving; dissolution; disposal

AuflA
Auflösungsamt für Familiengüter
Office for Disposal of Family Property

AuflVO
Auflassungsverordnung
Conveyance Ordinance

Aufn.
Aufnahme
reception; admittance; enrollment; insertion

Aufn.-Antr.
Aufnahmeantrag
application for admission

Aufn.-Bed.
Aufnahmebedingungen
admission conditions

Aufn.-Best.
Aufnahmebestimmung(en)
admission rules

Aufn.-Nr.
Aufnahmenummer
admission number

aufr.
aufrecht
upright; loyal

aufr.
aufreißen
to tear [rip] up; to sketch, to trace

aufr.
aufrichtig
sincere

Aufr.
Aufrichtigkeit
sincerity

Aufr.
Aufriß
elevation; front view; outline

Aufr.
Aufruhr
revolt, rebellion, uprising

Aufs.
Aufsatz
article; treatise, paper; attachment

Aufs.
Aufseher
overseer, foreman

Aufs.
Aufsicht
supervision, monitoring; surveillance; top view

Aufsb, Aufs.-B., Aufs.-Beam.
Aufsichtsbeamt(er)
supervising official(s)

Aufs.-B., Aufs.-Beh.
Aufsichtsbehörde
supervising office

Aufsch.
Aufschub
postponement, deferment, delay

Aufsch.
Aufschüttung
heaping up; storage; fill, spoil

Aufschl.
Aufschlag
impact; additional charge

Aufschl.
Aufschluß
explanation, information; disintegration

Aufschr.
Aufschrift
inscription

Aufs.-Pers.
Aufsichtsperson; Aufsichtspersonal
supervisor(s)

Aufs.-R., AufsR
Aufsichtsrat
supervising council

Aufst.
Aufstand
revolt, uprising

Aufst.
Aufstellung
installation; formation; compilation, listing

Aufst.
Aufstufung
upgrading

Auft., Auftlg.
Aufteilung
distribution; breakdown;

division Auftr.
Auftrag, Aufträge
mission(s), task(s)

Auftr.-Best.
Auftragsbestätigung
confirmation of mission

Auftr.-Nr.
Auftragsnummer
task [job] number

Auftr.-Verg.
Auftragsvergabe
issuance of tasks

aufw.
aufwarten
to wait on, to serve

aufw.
aufwärts
upward(s)

Aufw.
Aufwand
expense, cost; expenditure

Aufw.
Aufwendung(en)
expense(s), cost(s)

aufw.
aufwerten
to upgrade, to revalue upward

Aufw.
Aufwertung
upgrading, upward revaluation

Aufw.-Entsch.
Aufwandsentschädigung
reimbursement

AufwFällG
Aufwertungsfälligkeitsgesetz
Law on Deadlines for Upward Revaluation

AufwG
Aufwertungsgesetz
Upward Revaluation Law

AufwVO
(Steuer)aufwertungsverordnung
(Tax) Increase Ordinance

Aufz.
Aufzeichnung
recording; record

Aufz.
Aufzug; Aufzüge
elevator(s)

Aufz.-Bed.
Aufzugsbedienung
elevator operation

AufzV
Aufzugsverordnung
Elevator Ordinance

AÜG
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
Employee Hire-Out Law

AuPO
Ausbildungs- und Prüfungsordnung
Training and Testing Ordinance

Ausb.
Ausbau
removal, dismounting; expansion, development

Ausb.
Ausbesserung
improvement

Ausb.
Ausbietung
bid

Ausb.
Ausbilder; Ausbildung
trainer, educator; training, education

ausbez.
ausbezahlen; ausbezahlt
to pay out; paid out

AusbG
Gesetz über den Ausbau der Rentenversicherung
Law on the Expansion of Pension Insurance

Ausbild.
Ausbildung
training, education

Ausbild.-Beih.
Ausbildungsbeihilfe
education assistance

AusbildO
Ausbildungsordnung
Training Ordinance

AusbildV
Verordnung über die Ausbildung von Kraftfahrzeugführern
Ordinance on the Training of Motor Vehicle Drivers

Ausf.
Ausfahrt
exit, departure

Ausf.
Ausfall
failure; loss; deficiency; sortie; outcome, result

Ausf.
Ausfällung
to precipitate

Ausf.
Ausfertigung
drawing up, execution; authentic copy

Ausf.
Ausführung
execution, implementation

Ausf.
Ausfuhr
export

AusfA, AusfAnO, Ausf.-Anord.
Ausführungsanordnung(en)
implementation rules

Ausf.-Anw., AusfAnw.
Ausführungsanweisung(en)
implementation instructions

Ausf.-Beh.
Ausführungsbehörde
implementing office

AusfBek., Ausf.-Bek.
Bekanntmachung(en) zur Ausführung
implementation notice(s)

Ausf.-Best., AusfBest.
Ausführungsbestimmung(en)
implementation rule(s)

Ausf.-Bürg.
Ausfallbürgschaft
indemnity bond

Ausf.-Erkl.
Ausfallerklärung
declaration of deficiency

Ausf.-Erkl.
Ausfuhrerklärung
export declaration

Ausf.-Erl., AusfErl.
Ausführungserlaß
implementation decree

Ausf.-Fin.
Ausfuhrfinanzierung
export financing

Ausf.-Förd., AusfFörd.
Ausfuhrförderung
export promotion

AusfFördG
Ausfuhrförderungsgesetz
Export Promotion Law

AusfG, Ausf.-Ges.
Ausfuhrgesetz
Export Law

AusfG, Ausf.-Ges.
Ausführungsgesetz
implementation law

Ausf.-Gar.
Ausfuhrgarantie
export guarantee

Ausf.-Geb.
Ausfertigungsgebühr
copy fee

Ausf.-Gen.
Ausfuhrgenehmigung
export license

Ausf.-H.
Ausfuhrhandel
export trade

Ausf.-Kontr.
Ausfuhrkontrolle
export control

Ausf.-Med.
Ausfuhrmeldung
export report

Ausf.-Med.
Ausführungsmeldung
implementation report

Ausf.-Nr.
Ausfertigungsnummer
copy number

Ausf.-Nr.
Ausführungsnummer
implementation number

Ausf.-Pr.
Ausfuhrprämie
export premium

Ausf.-Send.
Ausfuhrsendung
export shipment

Ausf.-Überw.
Ausfuhrüberwachung
export monitoring, export controls

AusfV, Ausf.-Verord.
Ausführungsverordnung
implementation order

Ausf.-Verb.
Ausfuhrverbot
ban on export(s)

Ausf.-Verf.
Ausfuhrverfahren
export procedure

Ausf.-Vers.
Ausfallversicherung
deficiency insurance

Ausf.-Vertr.
Ausfuhrvertrag; Ausfuhrverträge
export contract(s)

Ausf.-Vol.
Ausfuhrvolumen
export volume

Ausf.-Vorschr., Ausf.-Vschr.
Ausführungsvorschrift(en)
implementation rule(s)

Ausg.
Ausgabe
distribution; expenditure, outlay; edition

Ausg.
Ausgang
exit; outcome

ausg.
ausgesetzt
suspended (on the stock exchange)

Ausg.-Dat.
Ausgangsdatum
starting date

ausgeg.
ausgegeben
issued, distributed

ausgegl.
ausgeglichen
balanced, equalized

ausgen.
ausgenommen
excepted

ausgen.
ausgenützt/ausgenutzt
used, exploited

ausges.
ausgesetzt
suspended (on the stock exchange)

ausgesch.
ausgeschieden
precipitated; released

ausgeschl.
ausgeschlossen
excluded

Ausgest.
Ausgestaltung
structuring

ausgest.
ausgestattet
equipped, outfitted

ausgest.
ausgestellt
exposed, exhibited

ausgest.
ausgestopft
stuffed

ausgest.
ausgestorben
extinct, dead

ausgest.
ausgestoßen
ejected, expelled

ausgew.
ausgewählt
selected

ausgew.
ausgewiesen
expelled

ausgew.
ausgewogen
balanced

ausgew.
ausgewuchtet
counterbalanced

ausgez.
ausgezahlt
paid, disbursed

ausgez.
ausgezählt
counted out

Ausgl.
Ausgleich
balance, balancing; compensation

AusglA
Ausgleichsamt
settlement office

AusglSt., Ausgl.-St.
Ausgleichsteuer
equalization tax

AusglStO
Ausgleichsteuerordnung
Equalization Tax Order

Ausg.-Nr.
Ausgabenummer
issue number

Ausg.-Nr.
Ausgangsnummer
starting number

Ausg.-P.
Ausgangspunkt
starting point, point of departure

Ausg.-Pos.
Ausgangsposition
starting [initial] position

Ausg.-St.
Ausgangsstempel
exit stamp

Aush.
Aushang
notice, bulletin

Aush.-Ang(est).
Aushilfsangestellte(r)
helper, assistant

Aush.-Pers.
Aushilfspersonal
assistants, auxiliary personnel

Ausk.
Auskommen
livelihood, living

Ausk.
Auskunft; Auskünfte
information, news

ausk.-ber.
auskunftsberechtigt
entitled to receive information

Ausk.-Ber.
Auskunftsberechtigung
right to receive information

AuskDetV
Verordnung über die Buchführungs- und Auskunfstpflicht von Auskunfteien und Detektiven
Ordinance on the Bookkeeping and Information Duties of Information Bureaus and Detectives

Ausk.-Pfl.
Auskunftspflicht
obligation to give information

auskpfl.
auskunftspflichtig
obligated to give information

Ausk.-St.
Auskunftstelle
information office

Ausl.
Ausladung
unloading, disembarkation

Ausl.
Auslage(n)
display(s); expense(s)

Ausl.
Ausland; Ausländer
foreign countries; foreigner

ausl.
ausländisch
foreign, alien

ausl.
auslegen
to set out, to lay open

Ausl.
Ausleihe
issuing

ausl.
ausliefern
to deliver

Ausl.
Auslieferung
delivery

ausl.
auslosen
to redeem (securities)

Ausl.
Auslosung
redemption (of securities)

ausl.
auslösen
to trigger, to initiate

AuslagVO
Auslagenerstattungsverordnung
Expense Reimbursement Ordinance

Ausl.-Antr.
Auslieferungsantrag
request for delivery

Ausl.-Auf.
Auslandsaufenthalt
foreign visit [stay]

AuslD
Auslandsdienst
Foreign Service

Ausl.-Ers.
Auslagenersatz
reimbursement, compensation

AuslfG
Auslieferungsgesetz
Delivery Law

AuslG
Ausländergesetz
Alien Law

AuslG
Auslieferungsgesetz
Delivery Law

AuslInvestmG
Gesetz über den Vertrieb ausländischer Investmentanteile
Law on the Sale of Foreign Investment Shares

AuslPVO
Ausländerpolizeiverordnung
Alien Police Order

AuslRVO
Verordnung über die Zahlung von Renten in das Ausland
Ordinance on the Payment of Pensions to Other Countries

Ausl.-Term.
Auslieferungstermin
delivery date [deadline]

AuslWBG, AuslWährBG
Gesetz zur Bereinigung von deutschen Schuldverschreibungen, die auf ausländische Währung lauten
Law To Settle German Debentures Issued in Foreign Currency

Ausn.
Ausnahme
exception

Ausn.
Ausnützung, Ausnutzung
use; exploitation

Ausn.-Ger.
Ausnahmegericht
extraordinary court

Ausn.-T., Ausn.-Tar.
Ausnahmetarif
special [preferential] rate

Ausn.-Zust.
Ausnahmezustand
state of emergency, martial law

ausr.
ausreichend
adequate, sufficient

Ausr.
Ausrichtung
alignment, adjustment; orientation

Ausr.
Ausrüstung
equipment, apparatus, outfit

Aussch.
Ausschuß; Ausschüsse
committee(s)

Ausschl.
Ausschlag
rash (med.); decisive factor

ausschl.
ausschließend; ausschließlich
exclusive(ly)

Ausschl.
Ausschließung
exclusion

Ausschl.
Ausschluß
exclusion, expulsion

Außenst.
Außenstände
receivables, accounts receivable

Außenst.
Außenstelle
branch (office)

außerger.
außergerichtlich
extrajudicial

AußPol.
Außenpolitik
foreign policy

Ausspr.
Ausspruch
remark, comment

Ausst.
Ausstand
strike, walkout

Ausst.
Ausstattung
equipment, apparatus, outfit

Ausst.
Ausstellung
exhibition; suspension

Ausst.
Aussteuer
trousseau, dowry

Ausstatt., Ausstattg.
Ausstattung
equipment, apparatus, outfit

Aust.
Austausch
exchange, replacement

Austr.
Australien; Australier
Australia; Australian

austr.
australisch
Australian

Austral.
Australien; Australier
Australia; Australian

austral.
australisch
Australian

Ausv., Ausverk.
Ausverkauf
clearance sale; sell-out

Ausw.
Auswahl
selection, choice

ausw.
auswählen
to select, to choose

Ausw.
Auswanderer; Auswanderung
emigrant; emigration

ausw.
auswärtig
non-local, from elsewhere, from out of town

ausw.
auswärts
outward(s)

ausw.
auswechseln
to replace, to change

Ausw.
Auswechselung
replacement, exchange

Ausw.
Ausweis
I.D., identification; voucher

Ausw.
Ausweisung
deportation

ausw.
ausweiten
to stretch; to expand

Ausw.
Ausweitung
stretching, expansion

Ausw.
Auswertung
analysis, evaluation

Ausw.-Beh., AuswBeh.
Auswanderungsbehörde
emigration office

AuswG
Auswanderungsgesetz
Emigration Law

Ausw.-Koll.
Auswahlkollektion
selective collection

Ausz.
Auszahlung
payment, disbursement

Ausz.
Auszählung
counting out

Ausz.
Auszeichnung
distinction

Ausz.
Auszug; Auszüge
extract(s), excerpt(s), abstract(s)

Ausz.-Sch.
Auszahlungsschein
payment certificate

aut.
autark
self-supporting, self-sufficient

Aut.
Autarkie
self-sufficiency

aut.
autogen
autogenous; welding (adj.)

Aut.
Automat
automaton, automatic device; vending machine

aut.
automatisch
automatic

aut.
automatisiert
automated

Aut.
Automobil
automobile, car

aut.
autonom
autonomous, independent

Aut.
Autonomie
autonomy, independence

Aut.
Autor
author

aut.
autorisiert
authorized

Aut.
Autorität
authority

aut.
autoritativ
authoritative

AutG
Gesetz über den Verkauf von Waren aus Automaten
Law on the Sale of Goods from Vending Machines

auth.
authentisch
authentic

Autom.
Automatik
automatics, automation

Autom.
Automation; Automatisation; Automatisierung
automation

AutomatG
Gesetz über den Verkauf von Waren aus Automaten
Law on the Sale of Goods from Vending Machines

auton.
autonom
autonomous, independent

Auton.
Autonomie
autonomy, independence

autor.
autorisieren; autorisiert
to authorize; authorized

A.u.V.
Annahme und Versand
acceptance and dispatch

AUV
Auslandsumzugskostenverordnung
Ordinance on Expenses for Overseas Moves

AUVB
Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Unfallversicherung
General Insurance Conditions for Accident Insurance

a.u.Z.
auf unbestimmte Zeit
indefinitely

AV
alle Fahrt voraus
full speed ahead (nav.)

AV
Allgemeiner Vertrag
general agreement

AV
Allgemeine Verfügung
general order

AV
Allgemeine Verwaltungsvorschrift
General Administrative Rules

AV
Allgemeine Vorschrift
general rule

AV
Altersversicherung
social security

AV
Altersversorgung
old-age pension scheme

AV
Amtsvormund; Amtsvormundschaft
office spokesman [spokesmen]

AV
Amtsvorstand; Amtsvorsteher
head, chief, boss

a.V.
anerkannter Verein
recognized association

AV
Angestelltenversicherung
employee insurance

AV
Anlagevermögen
fixed assets; capital assets

AV
Anwendungsverfahren
method of application

AV
Arbeitgeberverband
employers association

AV
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance

AV
Arbeitsvermittlung
procurement of work [employment]

AV
Arbeitsvertrag
labor contract

av, av.
arbeitsverwendungsfähig
serviceable; employable

AV
Arbeitsvorbereitung
preparation for work; operations scheduling

AV
Architektenverein
Architects Federation

AV
Atemvolumen
tidal volume (med.)

AV
Aufzugsverordnung
Elevator Ordinance

AV
Ausbildungsverordnung(en)
training ordinance(s)

AV
Ausbildungsvorschrift[en)
training rule(s)

AV
Ausführungsverordnung(en)
implementation order(s)

AV
Ausführungsvorschrift(en)
implementation rule(s)

AV
Ausfuhrvergütung
export refund

AV
Außenhandelsverband
Foreign Trade Association

AVA
Aerodynamische Versuchsanstalt
Aerodynamic Testing Institute

AVAD
Auskunftsstelle über den Versicherungsaußendienst
Information Office on Insurance Field Service

AVAVG
Gesetz über die Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung
Law on Procurement of Employment and Unemployment Insurance

AVB
Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit elektrischer Arbeit aus dem Niederspannungsnetz des Elektrizitätsversorgungsunternehmens
General Conditions for Supplying Electricity from the Low-Voltage Mains of the Utility Company

AVB
Allgemeine Verfrachtungsbedingungen
General Conditions of Maritime Transport

AVB
Allgemeine Versicherungsbedingungen
general terms and conditions of insurance

AVB
Ausschuß für wirtschaftliche Betriebsführung
Committee for Economic Business Management (Aus.)

AV-Block
atrioventrikulärer Block
atrioventricular blockage (med.)

AVBM
Arbeitgeberverband der Berliner Metallindustrie
Employers Association of the Berlin Metallurgy Industry

Avbr
automatische Vakuumbremse
automatic vacuum brake

AvD
Automobilclub von Deutschland
Automobile Club of Germany

AVE
Allgemeine Verbindlichkeitserklärung
general declaration of commitment (in, e.g., insurance)

AVER
Abkommen über die Verkehrsteilung zwischen der Eisenbahn und der Rheinschiffahrt
Agreement on the Distribution of Traffic Between the Railroads and Rhine River Shipping

AVers., AVers
Altersversicherung
old-age insurance

AVers., AVers
Angestelltenversicherung
employee insurance

AVers., AVers
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance

AVfg.
allgemeine Verfügung
general order; general instruction

AVG
Abfertigungsvorschriften für den internationalen Eisenbahngüterverkehr
Dispatching Rules for International Railroad Freight Traffic

AVG
Angestelltenversicherungsgesetz
Employee Insurance Law

AVGrdstVG
Verordnung zur Ausführung des Grundstücksverkehrsgesetzes
Ordinance To Implement the Real-Estate Transaction Law

AVI
Arbeitsgemeinschaft der eisen- und metallverarbeitenden Industrie
Working Association of the Ironworking and Metalworking Industry

AVK
Allgemeine Versicherungsbedingungen der privaten Krankenversicherung
General Terms of Private Health Insurance

AVK
Allgemeine Verwaltungskosten
general administrative costs

AVK
Arbeitsgemeinschaft verstärkte Kunststoffe
Working Association for Reinforced Plastics

AVK
Arterienverschlußkrankheit
arterial occlusion disease (med.)

AVL
Amt für Verteidigungslasten
Office for Defense Costs

AVL
Armeeverpflegungslager
army rations depot

AVLStVG
Verordnung zur Ausführung des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes
Ordinance To Implement the State Criminal and Statutory Law

AVM
audiovisuelle Medien
audiovisual media

AVN
Angehörige(r) der Vereinten Nationen
member of the United Nations

AVO
Allgemeine Vollzugsordnung
general enforcement regulations

ÄVO
Änderungsverordnung
modification order

AVO
Anerkennungsverordnung
recognition order (for seeds)

AVO
Arbeitsverwaltungsordnung
rules on employment services

AVO
Ausführungsverordnung
enforcement order

AVON
Amtliches Verzeichnis der Ortsnetzkennzahlen
Official Area Code Directory

AVorm.
Amtsvormund
official guardian (for orphans, appointed by youth welfare office)

AVOSGG
Verordnung zur Ausführung des Sozialgerichtsgesetzes
Order To Implement the Social Court Law

AVP
Armeeversorgungspunkt
army supply point

AVR
Atomversuchsreaktor
nuclear test reactor

AVR
Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor
Test Reactor Working Association

AVR
Automatische Verstärkungsregelung
automatic gain control, AGC

AVRS
allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz
general contract law protection

AVst
Amtsvorstand
head of a bureau, superintendent

avu, avu.
arbeitsverwendungsunfähig
unemployable; unserviceable

AVUB
Allgemeine Volks-Unfallversicherungsbedingungen
General National Accident Insurance Conditions

Avus
Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße
Automobile Traffic and Practice Street (Berlin)

AVV
Allgemeiner Verband der Versicherungsangestellten
General Federation of Insurance Employees

AVV
Allgemeine Verwaltungsvorschrift(en)
General Administrative Rules

AVV
Arbeitsgemeinschaft der Vereinigungen öffentlicher Verkehrsbetriebe
Working Association of Federations of Public Transport Services

AVVFStr.
Allgemeine Verwaltungsvorschrift für die Auftragsverwaltung der Bundesfernstraßen
General Administrative Rules for Task Management for Federal German Superhighways

AVwGebO
Allgemeine Verwaltungsgebührenordnung
General Administrative Fee Ordinance

AVwV
Allgemeine Verwaltungsvorschrift(en)
General Administrative Rules

AVZ
Aufbau- und Verfügungszentrum
development and disposal center

a.W.
ab Werk
ex works, ex factory, FOB factory

AW
Anschaffungswert
acquisition value

Aw.
Anwartschaft
expectancy, future estate

Aw.
Anwesende; Anwesenheit
persons present; presence

AW
Atemwiderstand
airway resistance (med.)

a.W.
auf Wartegeld
on inactive status pay

a.W.
(bis) auf Weiteres
until further notice

a.W.
auf Widerruf
subject to recall

a.W.
auf Wunsch
as desired, at option

AW, Aw.
Aufwertung
upward revaluation

AW, Aw
Ausbesserungswerk
repair work

AW
Ausbildungswesen
training system

AW
Ausgewählte Werke
selected works

AW
Außenwirtschaft
foreign trade, external economy

ä.W.
äußere Weite
outer diameter

Aw.
Ausweis
identification (card)

Aw.
Ausweisung
entry in accounts; expulsion

Aw.
Auswertung
analysis

AW
Automobilwirtschaft
motor vehicle trade

AWA
Arbeitsgemeinschaft Wasser
Working Association for Water

AWA
Ausführungsanweisung zur Außenwirtschaftsverordnung
Implementation Instructions for the Foreign Trade Ordinance

AWB
Allgemeine Wettkampfbestimmungen
general contest rules

AWB
Allgemeine Bedingungen für Versicherungen gegen Leitungswasserschäden
General Conditions for Insurance Against Water Pipe Damage

AWB
Atomwirkungsberater
nuclear effects advisor (mil.)

AWE
Arbeitsgruppe Werbung Elektroindustrie
Working Group for Electrical Industry Advertising

AWE
Automobilwerke Eisenach
Eisenach Automobile Factory

AWF
Allwetterjagdflugzeug
all-weather fighter (mil.)

AWF
Ausschuß für wirtschaftliche Fertigung
Committee for Economic Manufacturing

AWG
Arabische Wirtschaftsgemeinschaft
Arab Economic Community

AwG
Aufwertungsgesetz
Upward Revaluation Law

AWG
Außenwirtschaftsgesetz
Foreign Trade Act

AWK
Ausschuß für Wärme- und Kraftwirtschaft
Committee for Heat and Power Management

AWM
Aktionsgemeinschaft wirtschaftlicher Mittelstand
Action Association of the Economic Middle Class

AWM
Arbeitsgemeinschaft Werbeagenturen und Marketingberatung
Working Association of Advertising Agencies and Marketing Consulting

AWM
Arbeitskreis Werbung und Messewesen
Working Group for Advertising and Surveying

AWO
Arbeiterwohlfahrt
workers' welfare

AWP
Adria-Wien-Pipeline-Gesellschaft
[name - Adriatic-Vienna Pipeline Company]

AWR
Außenwirtschaftsrecht
foreign trade and payments legislation

AWT
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung
Working Association for Products in Animal Feed

AWV
Ausschuß für wirtschaftliche Verwaltung in Wirtschaft und öffentlicher Hand
Committee for Economic Management in Trade and Government

AWV
Außenwirtschaftsverordnung
Foreign Trade Ordinance

AW-Weisung
Weisung über Aufbaudarlehen für den Wohnungsbau
Instructions on Development Loans for Housing Construction

AWWV
Arbeitsgemeinschaft der Wasserwirtschaftsverbände
Working Association of Water Management Associations

AZ, Az.
Aktenzeichen
reference, file number

AZ
Alkalitätszahl
alkalinity number

aZ
allgemeiner Zustand
general condition (med.)

AZ
Allgemeinzustand
general condition

a.Z.
als Zugabe
as an additive

AZ
Alterszulage
age bonus

AZ
Amerikanische Zone
American Zone

Az.
Amtszeichen
insignia

AZ
Arbeitszeit
working time [hours]

AZ
Asbestzement
asbestos cement

a.Z.
auf Zeit
forward (econ.)

AZ
Aufschlagzünder
impact fuse

AZ
Azimut
azimuth

AZG
Allgemeines Zuständigkeitsgesetz
General Jurisdiction Law

AZG
Anteilzollgesetz
Proportional Customs Law (EEC)

AZH
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
General Customs and Trade Agreement

AZH
Arbeitsgemeinschaft Zubehör, Heiz-, Koch- und Wärmegeräte
Working Association for Accessories, Heating, Cooking, and Warming Appliances

AZKW
Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs
Office for Customs and Monitoring of Goods Transactions

AZO
Allgemeine Zollordnung
General Customs Regulations

AZO
Arbeitszeitordnung
Working Hours Ordinance

AZR
Aschheim-Zondek-Schwangerschaftsreaktion
Aschheim-Zondek pregnancy reaction (med.)

AZR
Ausländerzentralregister
Central Register for Aliens

AZU
Afrikanische Zahlungsunion
African Payment Union

Azubi
Auszubildende(r)
trainee(s)

Azubis
Auszubildende
trainees

AZV, AZVO
Arbeitszeitverordnung
Work Day Ordinance

AZV
Autofahrer-Zentralverband
Central Association of Motorists